-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Роман-фельетон
Translation of "роман-фельетон" into English
роман-фельетон
Noun
Сложное существительное; пишется через дефис. Склоняются обе части слова.
serial novel
A novel published in installments in a newspaper or magazine. В журнале печатали роман-фельетон с продолжением.
The magazine published a serial novel in installments.
Definitions
роман-фельетон
Noun
Роман, публикуемый по частям в газете или журнале.
В журнале печатали роман-фельетон с продолжением.
Idioms and phrases
автор романа-фельетона
Автор романа-фельетона быстро завоевал популярность у публики.
author of a serialized novel
The author of the serialized novel quickly gained popularity with the public.
герои романа-фельетона
Герои романа-фельетона получились яркими и запоминающимися.
the characters of the feuilleton novel
The characters of the feuilleton novel were vivid and memorable.
главы романа-фельетона
Первые главы романа-фельетона сразу вызвали интерес у читателей.
chapters of the feuilleton novel
The first chapters of the feuilleton novel immediately attracted readers' interest.
печатать роман-фельетон
Журнал стал печатать роман-фельетон по частям, чтобы удержать внимание читателей.
to serialize a novel
The magazine began to serialize the novel in installments to keep readers' attention.
писать роман-фельетон
Писать роман-фельетон было сложно: нужно было держать интригу от главы к главе.
to write a feuilleton novel
Writing a feuilleton novel was difficult: you had to keep the intrigue from chapter to chapter.
продолжение романа-фельетона
Читатели с нетерпением ждали продолжение романа-фельетона.
the continuation of the serialized novel
Readers eagerly awaited the continuation of the serialized novel.
публиковать роман-фельетон
Газета начала публиковать роман-фельетон в каждом воскресном номере.
to publish a serialized novel
The newspaper began publishing a serialized novel in every Sunday issue.
роман-фельетон в газете
Роман-фельетон в газете выходил каждую неделю на последней странице.
newspaper serial
The newspaper serial ran every week on the last page.
сюжет романа-фельетона
Сюжет романа-фельетона строился вокруг загадочного преступления.
the plot of the feuilleton novel
The plot of the feuilleton novel revolved around a mysterious crime.
читать роман-фельетон
Он любил читать роман-фельетон вечером перед сном.
to read a serialized novel
He liked to read a serialized novel in the evening before going to bed.