-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ролеплей
Translation of "ролеплей" into English
ролеплей
Noun
Основная форма
/rəlʲɪˈplʲej/
Основная форма
/rəlʲɪˈplʲej/
Разговорное, преимущественно в интернет-среде и в среде любителей ролевых игр.
Common noun for collaborative role-playing activity, especially in online communities, gaming, and fandom.
На форуме устроили ролеплей по мотивам фантастического романа.
The forum hosted a roleplay based on a fantasy novel.
Additional translations
role-play
Hyphenated spelling of the same noun; used in the same contexts as roleplay. Definitions
ролеплей
Noun
Основная форма
/rəlʲɪˈplʲej/
Основная форма
/rəlʲɪˈplʲej/
Совместная ролевая игра или общение, в ходе которых участники отыгрывают роли персонажей по заданному сценарию или правилам.
На форуме устроили ролеплей по мотивам фантастического романа.
Idioms and phrases
атмосфера ролеплея
На сервере сразу чувствуется атмосфера ролеплея.
roleplaying atmosphere
You can immediately feel the roleplaying atmosphere on the server.
заниматься ролеплеем
Она давно занимается ролеплеем и придумывает сложные сюжеты.
to engage in role-playing
She has long been engaged in role-playing and comes up with complex plots.
играть в ролеплей
Мы часто играем в ролеплей по вечерам.
to roleplay
We often roleplay in the evenings.
мастер ролеплея
Мастер ролеплея помог новичкам освоиться.
roleplay master
The roleplay master helped the newcomers settle in.
мир ролеплея
В мир ролеплея легко погрузиться на несколько часов.
the world of roleplay
It's easy to get immersed in the world of roleplay for several hours.
онлайн-ролеплей
Онлайн-ролеплей стал очень популярным среди игроков.
online roleplay
Online roleplay has become very popular among players.
правила ролеплея
Перед началом игры все обсудили правила ролеплея.
roleplay rules
Before the start of the game, everyone discussed the roleplay rules.
сессия ролеплея
Сегодня вечером у нас запланирована сессия ролеплея.
roleplay session
We have a roleplay session scheduled for this evening.
сообщество ролеплея
Сообщество ролеплея быстро приняло новых участников.
roleplaying community
The roleplaying community quickly accepted new members.
текстовый ролеплей
Текстовый ролеплей требует хорошей фантазии.
text-based roleplay
Text-based roleplay requires a good imagination.
форумный ролеплей
Форумный ролеплей удобен для тех, кто любит писать длинные посты.
forum roleplay
Forum roleplay is convenient for those who like to write long posts.
элементы ролеплея
В проекте появились новые элементы ролеплея.
roleplay elements
New roleplay elements have appeared in the project.