-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ролевичка
Translation of "ролевичка" into English
ролевичка
Noun
Основная форма
/rəɫʲɪˈvʲit͡ɕkə/
Разговорное; употребляется преимущественно в молодёжной и фанатской среде.
Informal; used for a woman or girl involved in role-playing games or the role-playing community.
Моя подруга — ролевичка и часто ездит на фестивали.
My friend is a role-player and often goes to festivals.
Definitions
ролевичка
Noun
Основная форма
/rəɫʲɪˈvʲit͡ɕkə/
Женщина или девушка, увлекающаяся ролевыми играми; участница ролевого движения.
Моя подруга — ролевичка и часто ездит на фестивали.
Idioms and phrases
активная ролевичка
Активная ролевичка быстро нашла себе новую команду.
active female roleplayer
The active female roleplayer quickly found herself a new team.
начинающая ролевичка
Начинающая ролевичка попросила помочь ей с анкетой.
novice roleplayer (female)
The novice roleplayer asked for help with her questionnaire.
опытная ролевичка
Опытная ролевичка легко придумала интересный сюжет.
experienced roleplayer
The experienced roleplayer easily came up with an interesting plot.
ролевичка ведёт игру
Ролевичка ведёт игру уже второй месяц.
the roleplayer is running the game
The roleplayer has been running the game for two months already.
ролевичка играет на форуме
Ролевичка играет на форуме в жанре фэнтези.
A female roleplayer is roleplaying on the forum
The female roleplayer is roleplaying on the forum in the fantasy genre.
ролевичка любит ролевые игры
Ролевичка любит ролевые игры и часто ищет новые проекты.
A female roleplayer loves role-playing games
The female roleplayer loves role-playing games and often looks for new projects.
ролевичка пишет пост
Ролевичка пишет пост о своем персонаже.
The roleplayer writes a post
The roleplayer writes a post about her character.
ролевичка придумывает персонажа
Ролевичка придумывает нового персонажа перед стартом сезона.
The roleplayer is creating a character
The roleplayer is creating a new character before the season starts.
ролевичка участвует в игре
Ролевичка участвует в игре вместе с друзьями.
The female roleplayer is participating in the game
The female roleplayer is participating in the game together with her friends.
форумная ролевичка
Форумная ролевичка каждый вечер отвечает на сообщения.
female forum roleplayer
The female forum roleplayer responds to messages every evening.