-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ровесный
Translation of "ровесный" into English
ровесный
Adjective
Основная форма
/rɐˈvʲesnɨj/
Основная форма
/rɐˈvʲesnɨj/
Редкое, книжное или устаревающее; обычно сочетается с дательным падежом.
Formal and literary; used of people or things of the same age or period.
Он был ровесный мне.
He was coeval with me.
same-aged
Neutral and direct; used especially of people. Они были ровесные братья.
They were same-aged brothers.
Definitions
ровесный
Adjective
Основная форма
/rɐˈvʲesnɨj/
Основная форма
/rɐˈvʲesnɨj/
Одного возраста; одинаковых лет с кем-либо.
Он был ровесный мне.
Idioms and phrases
ровесный человек
Он оказался ровесным человеком и быстро нашёл общий язык с коллегами.
a person of the same age
He turned out to be a person of the same age and quickly found common ground with his colleagues.
ровесный парень
У меня в соседнем подъезде живёт ровесный парень.
a guy of the same age
A guy of the same age lives in the building next door.
ровесный мальчик
На площадке играл ровесный мальчик из нашего двора.
boy of the same age
A boy of the same age from our yard was playing on the playground.
ровесная девушка
В классе у него училась ровесная девушка из соседнего города.
a girl of the same age
In his class there was a girl of the same age from a neighboring town.
ровесная девочка
Рядом сидела ровесная девочка, и они сразу подружились.
a girl of the same age
A girl of the same age sat nearby, and they immediately became friends.
ровесные дети
Ровесные дети часто лучше понимают друг друга.
children of the same age
Children of the same age often understand each other better.
ровесные ребята
На секции собрались ровесные ребята, и тренер быстро их сдружил.
same-age kids
Same-age kids had gathered at the training session, and the coach quickly got them to bond.
ровесный сын
У соседа есть ровесный сын, который учится в том же лицее.
son of the same age
The neighbor has a son of the same age who attends the same lyceum.
ровесная дочь
У моей тёти есть ровесная дочь, они часто созваниваются.
a daughter of the same age
My aunt has a daughter of the same age; they often call each other.
ровесный возраст
Для таких увлечений нужен почти ровесный возраст участников.
same age
For such hobbies, participants need to be almost the same age.
ровесные годы
Их объединяли ровесные годы и общие школьные воспоминания.
being the same age
They were united by being the same age and by shared school memories.
ровесный приятель
На свадьбу он пришёл вместе с ровесным приятелем.
a friend of the same age
He came to the wedding with a friend of the same age.