-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Рифистый
Translation of "рифистый" into English
рифистый
Adjective
Основная форма
/rʲɪˈfʲistɨj/
Основная форма
/rʲɪˈfʲistɨj/
Основная форма
/rʲɪˈfʲistɨj/
Основная форма
/rʲɪˈfʲistɨj/
Употребляется преимущественно в морской и географической речи.
reefy
Neutral; used especially of coasts, waters, and seabeds. Перед нами открылся рифистый берег.
A reefy shore opened before us.
Additional translations
reef-ridden
Often suggests a hazardous or difficult passage through reefs. Definitions
рифистый
Adjective
Основная форма
/rʲɪˈfʲistɨj/
Основная форма
/rʲɪˈfʲistɨj/
Основная форма
/rʲɪˈfʲistɨj/
Основная форма
/rʲɪˈfʲistɨj/
Покрытый рифами; богатый рифами.
Перед нами открылся рифистый берег.
Idioms and phrases
рифистая акватория
Рифистая акватория требует точной навигации и опытного лоцмана.
reef-strewn waters
Reef-strewn waters require precise navigation and an experienced pilot.
рифистая зона
Старый капитан сразу распознал рифистую зону по цвету воды.
reef zone
The old captain immediately recognized the reef zone by the color of the water.
рифистая отмель
Лодка села на рифистую отмель у самого входа в бухту.
reef-strewn shoal
The boat ran aground on a reef-strewn shoal right at the entrance to the bay.
рифистая полоса
Вдоль острова тянется узкая рифистая полоса, скрытая под водой.
reef band
A narrow reef band runs along the island, hidden beneath the water.
рифистое дно
У этого залива рифистое дно, поэтому здесь опасно бросать якорь.
reef-strewn bottom
This bay has a reef-strewn bottom, so it's dangerous to drop anchor here.
рифистые воды
Рифистые воды особенно опасны для судов в тумане.
reef-strewn waters
Reef-strewn waters are especially dangerous for ships in fog.
рифистый берег
Корабль пришлось вести вдоль рифистого берега очень осторожно.
reef-fringed shore
The ship had to be navigated along the reef-fringed shore very carefully.
рифистый проход
Мы нашли рифистый проход между скалами и медленно вошли в бухту.
reef-strewn passage
We found a reef-strewn passage between the rocks and slowly entered the bay.
рифистый район
Местные моряки хорошо знали рифистый район и избегали его в шторм.
reef-strewn area
The local sailors knew the reef-strewn area well and avoided it in a storm.
рифистый участок
Этот рифистый участок карты отмечен предупреждающим знаком.
reef-strewn section
This reef-strewn section of the map is marked with a warning sign.