-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Рисовка
Translation of "рисовка" into English
рисовка
Noun
Основная форма
/rʲɪˈsofkə/
Pretentious or artificial behavior; a formal or literary equivalent.
Его рисовка раздражала окружающих.
His affectation irritated the people around him.
The act or process of making a drawing.
Рисовка эскиза заняла у художника весь вечер.
The drawing of the sketch took the artist all evening.
Additional translations
Behavior intended to impress others, often with a negative connotation.
Definitions
рисовка
Noun
Основная форма
/rʲɪˈsofkə/
Процесс рисования; создание рисунка.
Рисовка эскиза заняла у художника весь вечер.
Показная, манерная манера поведения; напускная поза.
Его рисовка раздражала окружающих.
Idioms and phrases
детальная рисовка
Детальная рисовка персонажей сразу бросается в глаза.
detailed rendering
The detailed rendering of the characters immediately catches the eye.
качественная рисовка
У этого аниме качественная рисовка и плавная анимация.
high-quality artwork
This anime has high-quality artwork and smooth animation.
реалистичная рисовка
Реалистичная рисовка помогает лучше передать настроение сцены.
realistic rendering
Realistic rendering helps to better convey the mood of the scene.
рисовка деталей
Рисовка деталей интерьера занимает у художника много времени.
drawing the details
Drawing the details of the interior takes the artist a lot of time.
рисовка животных
Рисовка животных требует хорошего знания анатомии.
drawing animals
Drawing animals requires a good knowledge of anatomy.
рисовка контуров
Рисовка контуров должна быть аккуратной и чёткой.
contour drawing
Contour drawing should be neat and precise.
рисовка лица
Рисовка лица у героини получилась особенно удачной.
facial rendering
The heroine's facial rendering turned out to be particularly successful.
рисовка персонажей
Рисовка персонажей в этой игре выполнена на высоком уровне.
character art
The character art in this game is of high quality.
рисовка фона
Рисовка фона делает кадр более глубоким и живым.
background artwork
Background artwork makes the frame feel deeper and more alive.
рисовка эмоций
Рисовка эмоций помогает лучше понять характер героя.
drawing expressions
Drawing expressions helps to better understand a character's personality.
тонкая рисовка
Тонкая рисовка лица делает образ очень выразительным.
delicate rendering
The delicate rendering of the face makes the image very expressive.
хорошая рисовка
Мультфильм привлёк зрителей хорошей рисовкой и яркими красками.
good artwork
The cartoon attracted viewers with its good artwork and bright colors.