-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ржавление
Translation of "ржавление" into English
ржавление
Noun
Основная форма
/rʐɐvlʲɪˈnʲe/
Основная форма
/rʐɐvlʲɪˈnʲe/
Отвлечённое существительное; обычно употребляется как название процесса.
The process of forming rust on metal; the most direct translation in general usage.
Ржавление железных деталей ускоряется во влажном воздухе.
The rusting of iron parts speeds up in humid air.
Additional translations
Broader technical term used in scientific and engineering contexts.
Definitions
ржавление
Noun
Основная форма
/rʐɐvlʲɪˈnʲe/
Основная форма
/rʐɐvlʲɪˈnʲe/
Процесс образования ржавчины на металле в результате коррозии.
Ржавление железных деталей ускоряется во влажном воздухе.
Idioms and phrases
процесс ржавления
Процесс ржавления усиливается при высокой влажности и доступе кислорода.
rusting process
The rusting process is accelerated by high humidity and the presence of oxygen.
скорость ржавления
Скорость ржавления металла зависит от состава сплава и условий хранения.
rate of rusting
The rate of rusting of a metal depends on the composition of the alloy and the storage conditions.
степень ржавления
Степень ржавления трубы оказалась настолько высокой, что ее пришлось заменить.
degree of rusting
The degree of rusting of the pipe was so high that it had to be replaced.
защита от ржавления
Защита от ржавления особенно важна для деталей, которые работают на улице.
rust protection
Rust protection is especially important for parts that are used outdoors.
предотвращение ржавления
Для предотвращения ржавления поверхность покрывают специальным составом.
prevention of rusting
To prevent rusting, the surface is coated with a special compound.
причина ржавления
Причина ржавления стала очевидной после проверки: защитное покрытие было повреждено.
cause of rusting
The cause of rusting became apparent after inspection: the protective coating was damaged.
признаки ржавления
Первые признаки ржавления заметны на швах и стыках конструкции.
signs of rusting
The first signs of rusting are visible on the seams and joints of the structure.
последствия ржавления
Последствия ржавления могут быть опасны для несущих металлических элементов.
consequences of rusting
The consequences of rusting can be dangerous for load-bearing metal elements.
механизм ржавления
Механизм ржавления подробно изучают на уроках химии и материаловедения.
mechanism of rusting
The mechanism of rusting is studied in detail in chemistry and materials science classes.
ускорение ржавления
Попадание соли на поверхность приводит к ускорению ржавления.
accelerated rusting
The presence of salt on the surface leads to accelerated rusting.
замедление ржавления
Покраска и грунтовка способствуют замедлению ржавления.
slowing of rusting
Painting and priming contribute to the slowing of rusting.
продукты ржавления
На поверхности образовались продукты ржавления, которые пришлось удалить щеткой.
corrosion products
Corrosion products formed on the surface, which had to be removed with a brush.