-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Реэмбаркация
Translation of "реэмбаркация" into English
реэмбаркация
Noun
Специальное, книжное; употребляется преимущественно в транспортной и морской терминологии.
re-embarkation
Formal technical term used in transport and shipping contexts. После досмотра пассажиров отправили на реэмбаркацию.
After the inspection, the passengers were sent for re-embarkation.
Definitions
реэмбаркация
Noun
Повторная эмбаркация, то есть повторная погрузка пассажиров, груза или товаров на судно, поезд, самолёт и т. п.
После досмотра груз отправили на реэмбаркацию.
Idioms and phrases
завершение реэмбаркации
Завершение реэмбаркации объявили вечером.
completion of re-embarkation
They announced the completion of re-embarkation in the evening.
начало реэмбаркации
Начало реэмбаркации было перенесено из-за погоды.
Start of re-embarkation
The start of re-embarkation was postponed due to the weather.
повторная реэмбаркация
Повторная реэмбаркация не понадобилась.
second re-embarkation
A second re-embarkation was not necessary.
порядок реэмбаркации
Порядок реэмбаркации согласовали заранее.
procedure for re-embarkation
The procedure for re-embarkation was agreed in advance.
процедура реэмбаркации
Процедура реэмбаркации пассажиров прошла без задержек.
re-embarkation procedure
The passengers' re-embarkation procedure proceeded without delays.
процесс реэмбаркации
Процесс реэмбаркации занял несколько часов.
re-embarkation process
The re-embarkation process took several hours.
реэмбаркация пассажиров
Реэмбаркация пассажиров на паром произошла быстро.
re-embarkation of passengers
The re-embarkation of passengers onto the ferry occurred quickly.
реэмбаркация экипажа
Реэмбаркация экипажа завершилась до наступления темноты.
re-embarkation of the crew
The re-embarkation of the crew was completed before nightfall.
срочная реэмбаркация
Срочная реэмбаркация потребовалась из-за шторма.
urgent re-embarkation
Urgent re-embarkation was required due to the storm.
этап реэмбаркации
Следующий этап реэмбаркации прошел по плану.
stage of re-embarkation
The next stage of re-embarkation proceeded as planned.