-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Реэкспонировать
Translation of "реэкспонировать" into English
реэкспонировать
Verb
Основная форма
/rʲɪɪkspənʲɪˈrovatʲ/
Переходный; употребляется главным образом в специальных контекстах фотографии и музейно-выставочного дела.
re-exhibit
Museums and exhibitions: show or display something again, especially after restoration. После реставрации экспозицию музея реэкспонировали в обновлённом зале.
After restoration, the museum exhibition was re-exhibited in the renovated hall.
re-expose
Photography: expose film, photosensitive material, or an image again. При пересъёмке плёнку пришлось реэкспонировать.
When reshooting, the film had to be re-exposed.
Definitions
реэкспонировать
Verb
Основная форма
/rʲɪɪkspənʲɪˈrovatʲ/
Подвергать повторной экспозиции, снова экспонировать изображение, плёнку или фотоматериал.
При пересъёмке плёнку пришлось реэкспонировать.
Снова выставлять, демонстрировать или экспонировать что-либо.
После реставрации экспозицию музея реэкспонировали в обновлённом зале.
Idioms and phrases
реэкспонировать изображение
Программист предложил реэкспонировать изображение для улучшения контраста.
re-expose the image
The programmer suggested re-exposing the image to improve the contrast.
реэкспонировать кадр
Если кадр получился слишком темным, его можно реэкспонировать.
re-expose the frame
If the frame turned out too dark, you can re-expose the frame.
реэкспонировать кадры
В лаборатории решили реэкспонировать кадры с неудачной экспозиции.
re-expose the frames
In the laboratory they decided to re-expose the frames that had poor exposure.
реэкспонировать материал
Перед печатью редактор попросил реэкспонировать материал.
re-expose the material
Before printing, the editor asked to re-expose the material.
реэкспонировать негатив
Фотограф решил реэкспонировать негатив для лучшей детализации.
to re-expose the negative
The photographer decided to re-expose the negative for better detail.
реэкспонировать пленку
При неправильной выдержке пришлось реэкспонировать пленку.
re-expose the film
Because of incorrect exposure, I had to re-expose the film.
реэкспонировать снимок
Он попытался реэкспонировать снимок, чтобы убрать пересвет.
re-expose the photo
He tried to re-expose the photo to correct the overexposure.
реэкспонировать фотографию
Нам пришлось реэкспонировать фотографию из-за ошибки в настройках.
re-expose a photograph
We had to re-expose the photograph because of an error in the settings.
реэкспонировать фотопленку
Старую фотопленку пришлось реэкспонировать после проявки.
re-expose the film
The old film had to be re-exposed after development.
реэкспонировать экспонированный кадр
Иногда можно реэкспонировать экспонированный кадр и добиться лучшего результата.
re-expose an exposed frame
Sometimes you can re-expose an exposed frame and achieve a better result.