-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Рехармонизация
Translation of "рехармонизация" into English
рехармонизация
Noun
Основная форма
/rʲɪxərmənʲɪˈzat͡sɨjə/
Музыкальный термин.
Music theory: changing the chordal accompaniment of a melody without altering the melody itself.
Рехармонизация этой мелодии сохранила её узнаваемость.
The reharmonization of this melody preserved its recognizability.
Additional translations
reharmonisation
British spelling. Definitions
рехармонизация
Noun
Основная форма
/rʲɪxərmənʲɪˈzat͡sɨjə/
Изменение гармонического сопровождения музыкального произведения или его фрагмента без изменения основной мелодии; повторная гармонизация.
Рехармонизация темы придала пьесе новое звучание.
Idioms and phrases
варианты рехармонизации
Музыкант предложил несколько вариантов рехармонизации припева.
reharmonization options
The musician suggested several reharmonization options for the chorus.
искусство рехармонизации
Искусство рехармонизации требует хорошего слуха и знания гармонии.
the art of reharmonization
The art of reharmonization requires a good ear and knowledge of harmony.
методы рехармонизации
Композитор использовал разные методы рехармонизации для одной и той же темы.
reharmonization methods
The composer used different reharmonization methods for the same theme.
основы рехармонизации
На занятии мы изучили основы рехармонизации аккордовой последовательности.
basics of reharmonization
In class we studied the basics of reharmonization of a chord progression.
приемы рехармонизации
В этом курсе подробно разбираются приемы рехармонизации популярных мелодий.
reharmonization techniques
This course examines in detail reharmonization techniques for popular melodies.
примеры рехармонизации
В книге приведены примеры рехармонизации известных джазовых стандартов.
examples of reharmonization
The book provides examples of reharmonization of well-known jazz standards.
принципы рехармонизации
Преподаватель объяснил принципы рехармонизации на простых примерах.
principles of reharmonization
The instructor explained the principles of reharmonization using simple examples.
процесс рехармонизации
Процесс рехармонизации начался с анализа исходной мелодии.
reharmonization process
The reharmonization process began with an analysis of the original melody.
техника рехармонизации
Техника рехармонизации помогает сделать знакомую песню более выразительной.
reharmonization technique
The reharmonization technique helps make a familiar song more expressive.
уроки рехармонизации
Уроки рехармонизации полезны как начинающим, так и опытным аранжировщикам.
reharmonization lessons
Reharmonization lessons are useful for both beginners and experienced arrangers.