-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Рефреноподобный
Translation of "рефреноподобный" into English
рефреноподобный
Adjective
Основная форма
/rʲɪfrʲɪnəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/rʲɪfrʲɪnəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/rʲɪfrʲɪnəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/rʲɪfrʲɪnəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/rʲɪfrʲɪnəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/rʲɪfrʲɪnəpɐˈdobnɨj/
Книжное, редко употребляется; характерно преимущественно для литературоведческого и стилистического описания.
refrain-like
Used mainly in literary analysis; describes something that has the character of a refrain or repeats like one. В стихотворении заметен рефреноподобный повтор последней строки.
A refrain-like repetition of the last line is noticeable in the poem.
Additional translations
Broader and less specific than the primary translation; used when the refrain-like quality is expressed as repetition.
Definitions
рефреноподобный
Adjective
Основная форма
/rʲɪfrʲɪnəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/rʲɪfrʲɪnəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/rʲɪfrʲɪnəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/rʲɪfrʲɪnəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/rʲɪfrʲɪnəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/rʲɪfrʲɪnəpɐˈdobnɨj/
Имеющий признаки рефрена; повторяющийся, как рефрен.
В стихотворении заметен рефреноподобный повтор последней строки.
Idioms and phrases
рефреноподобный мотив
В стихотворении постоянно звучит рефреноподобный мотив одиночества.
refrain-like motif
The poem constantly features a refrain-like motif of loneliness.
рефреноподобная фраза
В песне легко запоминается рефреноподобная фраза.
refrain-like phrase
In the song, a refrain-like phrase is easy to remember.
рефреноподобное повторение
Автор использует рефреноподобное повторение ключевой строки.
refrain-like repetition
The author uses a refrain-like repetition of the key line.
рефреноподобный характер
Тексту придаёт ритм рефреноподобный характер вставных реплик.
refrain-like character
The parenthetical remarks give the text a refrain-like rhythmic character.
рефреноподобная структура
У произведения заметна рефреноподобная структура строф.
refrain-like structure
The work exhibits a noticeable refrain-like structure in its stanzas.
рефреноподобные повторы
В конце абзацев появляются рефреноподобные повторы одной и той же мысли.
refrain-like repetitions
Refrain-like repetitions of the same idea appear at the ends of paragraphs.
рефреноподобный отрывок
Особенно выразителен рефреноподобный отрывок в финале поэмы.
refrain-like passage
The refrain-like passage in the finale of the poem is particularly expressive.
рефреноподобный рисунок
Композитор выстраивает рефреноподобный рисунок мелодии.
refrain-like pattern
The composer constructs a refrain-like pattern in the melody.
рефреноподобный эффект
За счёт анафоры возникает рефреноподобный эффект.
refrain-like effect
Anaphora produces a refrain-like effect.
рефреноподобная интонация
В его речи слышится рефреноподобная интонация постоянного возвращения к главной теме.
refrain-like intonation
A refrain-like intonation can be heard in his speech, a constant return to the main theme.