-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Репонируемый
Translation of "репонируемый" into English
репонируемый
Pres. Participle
Основная форма
/rʲɪpənʲɪˈrujɪmɨj/
Основная форма
/rʲɪpənʲɪˈrujɪmɨj/
Спец.; употребляется преимущественно как определение в финансово-юридической речи.
Financial and legal usage: placed in custody, storage, or on deposit.
Репонируемые ценные бумаги хранятся в депозитарии.
Deposited securities are held in the depository.
Definitions
репонируемый
Pres. Participle
Основная форма
/rʲɪpənʲɪˈrujɪmɨj/
Основная форма
/rʲɪpənʲɪˈrujɪmɨj/
который помещается на хранение или в депозит
Репонируемые ценные бумаги хранятся в депозитарии.
Idioms and phrases
репонируемая челюсть
Репонируемая челюсть фиксировалась до полного заживления.
repositioned jaw
The repositioned jaw was immobilized until complete healing.
репонируемые костные отломки
Репонируемые костные отломки удерживали с помощью спиц.
repositioned bone fragments
The repositioned bone fragments were held in place with pins.
репонируемые костные фрагменты
После вправления репонируемые костные фрагменты стабилизировали гипсом.
repositioned bone fragments
After reduction, the repositioned bone fragments were stabilized with a plaster cast.
репонируемые фрагменты позвонка
Репонируемые фрагменты позвонка были успешно сопоставлены.
repositionable vertebral fragments
The repositionable vertebral fragments were successfully aligned.
репонируемый вывих
Репонируемый вывих плеча удалось устранить без операции.
reducible dislocation
The reducible shoulder dislocation was reduced without surgery.
репонируемый костный фрагмент
Репонируемый костный фрагмент был установлен под рентгенологическим контролем.
bone fragment being repositioned
The bone fragment being repositioned was placed under radiological guidance.
репонируемый отломок
На снимке хорошо виден репонируемый отломок кости.
reducible fragment
The X-ray clearly shows a reducible fragment of bone.
репонируемый перелом
При репонируемом переломе врач тщательно контролирует положение костных отломков.
reducible fracture
In a reducible fracture, the doctor carefully monitors the position of the bone fragments.
репонируемый позвонок
Репонируемый позвонок требовал осторожной иммобилизации.
reducible vertebra
The reducible vertebra required careful immobilization.
репонируемый фрагмент
Хирург зафиксировал репонируемый фрагмент в правильном положении.
repositioned fragment
The surgeon fixed the repositioned fragment in the correct position.