-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Реорганизовывать
Translation of "реорганизовывать" into English
реорганизовывать
Verb
Основная форма
/rʲɪərɡənʲɪˈzovɨvətʲ/
Переходный; чаще употребляется в официально-деловой и административной речи.
To change the organizational structure, composition, or system of something; common in business and administrative contexts. BrE: reorganise.
Правление решило реорганизовывать отделы компании.
The board decided to reorganize the company's departments.
Additional translations
Used especially when the focus is on changing the structure of an organization.
Definitions
реорганизовывать
Verb
Основная форма
/rʲɪərɡənʲɪˈzovɨvətʲ/
Изменять организационную структуру, состав или систему чего-либо; перестраивать организационно.
Правление решило реорганизовывать отделы компании.
Idioms and phrases
реорганизовывать компанию
Владелец решил реорганизовывать компанию, чтобы сократить расходы.
to reorganize the company
The owner decided to reorganize the company in order to reduce costs.
реорганизовывать предприятие
В кризисный период пришлось реорганизовывать предприятие и менять схему управления.
to reorganize the company
During the crisis, we had to reorganize the company and change the management structure.
реорганизовывать отдел
Руководство планирует реорганизовывать отдел, чтобы повысить эффективность работы.
to reorganize the department
Management plans to reorganize the department to improve efficiency.
реорганизовывать структуру
Министерство начало реорганизовывать структуру ведомства.
to reorganize the structure
The ministry began to reorganize the structure of the department.
реорганизовывать систему
Новая команда намерена реорганизовывать систему продаж.
to reorganize the system
The new team intends to reorganize the sales system.
реорганизовывать управление
После проверки пришлось реорганизовывать управление в нескольких филиалах.
reorganize management
After the inspection, we had to reorganize management in several branches.
реорганизовывать бизнес
Инвесторы потребовали реорганизовывать бизнес и пересмотреть стратегию.
reorganize the business
Investors demanded that management reorganize the business and review the strategy.
реорганизовывать организацию
Совет директоров решил реорганизовывать организацию в холдинг.
to reorganize the organization
The board of directors decided to reorganize the organization into a holding company.
реорганизовывать штат
Чтобы уменьшить затраты, компания начала реорганизовывать штат.
reorganize the staff
To reduce costs, the company began to reorganize the staff.
реорганизовывать подразделение
Департамент планирует реорганизовывать подразделение в следующем квартале.
to reorganize a unit
The department plans to reorganize a unit next quarter.
реорганизовывать производство
Завод вынужден реорганизовывать производство из-за снижения спроса.
to reorganize production
The plant is forced to reorganize production because of falling demand.
реорганизовывать работу
После смены руководства стали реорганизовывать работу всех служб.
to reorganize the work
After the change in leadership, they began to reorganize the work of all departments.