-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Рендер-изображение
Translation of "рендер-изображение" into English
рендер-изображение
Noun
Основная форма
/ˈrʲendər ɪzəbɨˈraʐɨnʲɪje/
Основная форма
/ˈrʲendər ɪzəbɨˈraʐɨnʲɪje/
Термин в компьютерной графике и цифровой обработке изображений. Первая часть слова неизменяема, склоняется по образцу существительного «изображение».
Informal graphics jargon for the finished rendered picture.
Мы отправили рендер-изображение заказчику на согласование.
We sent the render to the client for approval.
rendered image
Common in graphics and visualization; the finished output of a rendering process. После расчёта сцены программа сохранила рендер-изображение в формате PNG.
After rendering the scene, the program saved the rendered image as a PNG file.
Additional translations
Can denote the final visual output in CG and architecture, though it may also refer to the process.
Definitions
рендер-изображение
Noun
Основная форма
/ˈrʲendər ɪzəbɨˈraʐɨnʲɪje/
Основная форма
/ˈrʲendər ɪzəbɨˈraʐɨnʲɪje/
Изображение, полученное в результате рендеринга; готовая картинка, созданная графическим движком или программой визуализации.
После расчёта сцены программа сохранила рендер-изображение в формате PNG.
Idioms and phrases
готовое рендер-изображение
Готовое рендер-изображение сразу отправили заказчику.
final rendered image
They immediately sent the final rendered image to the client.
детализированное рендер-изображение
Детализированное рендер-изображение смотрелось почти как фотография.
highly detailed rendered image
The highly detailed rendered image looked almost like a photograph.
качественное рендер-изображение
Для презентации нужно качественное рендер-изображение.
high-quality rendered image
For the presentation, we need a high-quality rendered image.
получить рендер-изображение
Мы смогли получить рендер-изображение высокого качества.
to obtain a rendered image
We were able to obtain a high-quality rendered image.
рендер-изображение в высоком разрешении
Нам отправили рендер-изображение в высоком разрешении.
high-resolution render
They sent us a high-resolution render.
рендер-изображение интерьера
Дизайнер показал рендер-изображение интерьера будущей квартиры.
interior rendering
The designer showed an interior rendering of the future apartment.
рендер-изображение модели
Рендер-изображение модели помогло заметить ошибки в пропорциях.
rendered image of the model
The rendered image of the model helped to spot errors in the proportions.
рендер-изображение объекта
Рендер-изображение объекта нужно было доработать перед публикацией.
rendered image of the object
The rendered image of the object needed to be refined before publication.
рендер-изображение проекта
Рендер-изображение проекта использовали в рекламной брошюре.
rendered image of the project
The rendered image of the project was used in the promotional brochure.
рендер-изображение сцены
Рендер-изображение сцены получилось очень реалистичным.
rendered image of the scene
The rendered image of the scene turned out to be very realistic.
создание рендер-изображения
Создание рендер-изображения заняло несколько часов.
rendering an image
Rendering an image took several hours.
финальное рендер-изображение
Финальное рендер-изображение согласовали на совещании.
final rendered image
The final rendered image was approved at the meeting.