-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ремиграционный
Translation of "ремиграционный" into English
ремиграционный
Adjective
Основная форма
/rʲɪmʲɪɡrɐt͡sɨˈonɨj/
Основная форма
/rʲɪmʲɪɡrɐt͡sɨˈonɨj/
Основная форма
/rʲɪmʲɪɡrɐt͡sɨˈonɨj/
Основная форма
/rʲɪmʲɪɡrɐt͡sɨˈonɨj/
Употребляется преимущественно в специальной и научной речи.
remigratory
Formal, used in migration studies; relating to remigration. Ремиграционный поток усилился после стабилизации обстановки в регионе.
The remigratory flow increased after the situation in the region stabilized.
Additional translations
Often used attributively in specialist contexts.
Definitions
ремиграционный
Adjective
Основная форма
/rʲɪmʲɪɡrɐt͡sɨˈonɨj/
Основная форма
/rʲɪmʲɪɡrɐt͡sɨˈonɨj/
Основная форма
/rʲɪmʲɪɡrɐt͡sɨˈonɨj/
Основная форма
/rʲɪmʲɪɡrɐt͡sɨˈonɨj/
относящийся к ремиграции, связанный с повторной миграцией людей, обычно с возвращением на прежнее место проживания
Ремиграционный поток усилился после стабилизации обстановки в регионе.
Idioms and phrases
ремиграционная политика
В стране начали обсуждать новую ремиграционную политику для привлечения специалистов обратно.
remigration policy
The country has begun discussing a new remigration policy to attract specialists back.
ремиграционный процесс
Ремиграционный процесс ускорился после улучшения экономической ситуации.
return migration process
The return migration process accelerated after the economic situation improved.
ремиграционные потоки
Социологи отметили заметные ремиграционные потоки из крупных городов в регионы.
return migration flows
Sociologists noted significant return migration flows from large cities to the regions.
ремиграционная волна
После реформы в отрасли началась ремиграционная волна среди молодых специалистов.
wave of return migration
After the reform in the industry, a wave of return migration among young specialists began.
ремиграционные настроения
В обществе усилились ремиграционные настроения из-за роста числа вакансий.
pro-remigration sentiments
Pro-remigration sentiments have strengthened in society due to the increase in the number of job vacancies.
ремиграционная программа
Правительство запустило ремиграционную программу для граждан, вернувшихся из-за рубежа.
remigration program
The government launched a remigration program for citizens who returned from abroad.
ремиграционная стратегия
Компания разработала ремиграционную стратегию для сотрудников, уехавших в другие страны.
remigration strategy
The company developed a remigration strategy for employees who had moved to other countries.
ремиграционные меры
Для поддержки возвращающихся специалистов были введены ремиграционные меры.
remigration measures
Remigration measures were introduced to support returning specialists.
ремиграционный вопрос
На конференции подробно обсудили ремиграционный вопрос и способы его решения.
issue of return migration
At the conference they discussed in detail the issue of return migration and ways to address it.
ремиграционная ситуация
Ремиграционная ситуация в регионе изменилась после открытия новых рабочих мест.
return-migration situation
The return-migration situation in the region changed after new jobs were created.