-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Реликварный
Translation of "реликварный" into English
реликварный
Adjective
Основная форма
/rʲɪlʲɪkˈvarnɨj/
Основная форма
/rʲɪlʲɪkˈvarnɨj/
Только полная форма; краткие формы и степени сравнения не употребляются.
Used attributively for objects intended to contain relics; common in church art and museum descriptions.
В музее показали реликварную шкатулку.
The museum displayed a reliquary casket.
Definitions
реликварный
Adjective
Основная форма
/rʲɪlʲɪkˈvarnɨj/
Основная форма
/rʲɪlʲɪkˈvarnɨj/
относящийся к реликварию; предназначенный для хранения реликвий
В музее показали реликварную шкатулку.
Idioms and phrases
реликварная икона
Реликварная икона была особенно почитаема паломниками.
reliquary icon
The reliquary icon was especially venerated by pilgrims.
реликварная рака
Реликварная рака была украшена серебром и эмалью.
reliquary shrine
The reliquary shrine was adorned with silver and enamel.
реликварное хранилище
Старинное реликварное хранилище находилось в подземной капелле.
reliquary repository
The ancient reliquary repository was located in the underground chapel.
реликварные предметы
В коллекции музея представлены реликварные предметы разных эпох.
reliquary objects
The museum's collection features reliquary objects from different eras.
реликварный ковчег
Реликварный ковчег хранился в монастырской сокровищнице.
reliquary chest
The reliquary chest was kept in the monastery treasury.
реликварный крест
В витрине экспонируется реликварный крест XII века.
reliquary cross
A 12th-century reliquary cross is on display in the display case.
реликварный ларец
Мастер изготовил реликварный ларец для святых мощей.
reliquary casket
The craftsman made a reliquary casket for the holy relics.
реликварный медальон
На выставке показали реликварный медальон с частицей мощей.
reliquary medallion
At the exhibition they displayed a reliquary medallion containing a fragment of a saint's relic.
реликварный сосуд
Археологи обнаружили реликварный сосуд в древнем храме.
reliquary vessel
Archaeologists discovered a reliquary vessel in an ancient temple.
реликварный шкаф
Реликварный шкаф стоял в алтарной части собора.
reliquary cabinet
A reliquary cabinet stood in the sanctuary of the cathedral.