-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Реликварный
Translation of "реликварный" into English
реликварный
Adjective
Основная форма
/rʲɪlʲɪkˈvarnɨj/
Основная форма
/rʲɪlʲɪkˈvarnɨj/
Только полная форма; краткие формы и степени сравнения не употребляются.
Used attributively for objects intended to contain relics; common in church art and museum descriptions.
В музее показали реликварную шкатулку.
The museum displayed a reliquary casket.
Definitions
реликварный
Adjective
Основная форма
/rʲɪlʲɪkˈvarnɨj/
Основная форма
/rʲɪlʲɪkˈvarnɨj/
относящийся к реликварию; предназначенный для хранения реликвий
В музее показали реликварную шкатулку.
Idioms and phrases
реликварный крест
В витрине экспонируется реликварный крест XII века.
reliquary cross
A 12th-century reliquary cross is on display in the display case.
реликварная рака
Реликварная рака была украшена серебром и эмалью.
reliquary shrine
The reliquary shrine was adorned with silver and enamel.
реликварный ларец
Мастер изготовил реликварный ларец для святых мощей.
reliquary casket
The craftsman made a reliquary casket for the holy relics.
реликварный ковчег
Реликварный ковчег хранился в монастырской сокровищнице.
reliquary chest
The reliquary chest was kept in the monastery treasury.
реликварный медальон
На выставке показали реликварный медальон с частицей мощей.
reliquary medallion
At the exhibition they displayed a reliquary medallion containing a fragment of a saint's relic.
реликварный сосуд
Археологи обнаружили реликварный сосуд в древнем храме.
reliquary vessel
Archaeologists discovered a reliquary vessel in an ancient temple.
реликварный шкаф
Реликварный шкаф стоял в алтарной части собора.
reliquary cabinet
A reliquary cabinet stood in the sanctuary of the cathedral.
реликварная икона
Реликварная икона была особенно почитаема паломниками.
reliquary icon
The reliquary icon was especially venerated by pilgrims.
реликварные предметы
В коллекции музея представлены реликварные предметы разных эпох.
reliquary objects
The museum's collection features reliquary objects from different eras.
реликварное хранилище
Старинное реликварное хранилище находилось в подземной капелле.
reliquary repository
The ancient reliquary repository was located in the underground chapel.