-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Религиозировать
Translation of "религиозировать" into English
религиозировать
Verb
Основная форма
/rʲɪlʲɪɡʲɪɐzʲɪˈrovatʲ/
Редкое, книжное; обычно употребляется в абстрактной речи.
Rare and formal; to make something religious or give it a religious character.
Философ пытался религиозировать общественное сознание.
The philosopher tried to religionize public consciousness.
Definitions
религиозировать
Verb
Основная форма
/rʲɪlʲɪɡʲɪɐzʲɪˈrovatʲ/
Придавать чему-либо религиозный характер; делать религиозным.
Философ пытался религиозировать общественное сознание.
Idioms and phrases
религиозировать жизнь
Писатель стремился религиозировать жизнь героев в романе.
to infuse life with religion
The writer sought to infuse the lives of the characters in the novel with religion.
религиозировать искусство
Критики спорили о том, нужно ли религиозировать искусство.
to religiousize art
Critics debated whether art should be religiousized.
религиозировать культуру
Он считал, что нельзя религиозировать культуру насильственными методами.
to make culture religious
He believed that one should not make culture religious by violent means.
религиозировать мировоззрение
Нельзя религиозировать мировоззрение человека против его воли.
to impose a religious worldview on (someone)
You must not impose a religious worldview on a person against their will.
религиозировать мораль
Некоторые авторы старались религиозировать мораль и подать ее как абсолютную.
to make morality religious
Some authors tried to make morality religious and present it as absolute.
религиозировать общество
Власти не смогли религиозировать общество за короткий срок.
to religiousize society
The authorities could not religiousize society in a short period of time.
религиозировать политику
Оппоненты обвиняли движение в попытке религиозировать политику.
to inject religion into politics
Opponents accused the movement of attempting to inject religion into politics.
религиозировать сознание
Некоторые идеологи пытались религиозировать сознание молодежи.
to instill religious beliefs in someone's consciousness
Some ideologues tried to instill religious beliefs in the minds of young people.
религиозировать философию
Философ пытался религиозировать философию, сближая ее с богословием.
to make philosophy religious
The philosopher tried to make philosophy religious by bringing it closer to theology.
религиозировать школу
Общество опасалось, что администрация начнет религиозировать школу.
to introduce religion into the school
Society feared that the administration would begin to introduce religion into the school.