-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Реконкистадор
Translation of "реконкистадор" into English
реконкистадор
Noun
Основная форма
/rʲɪkənkʲɪstɐˈdor/
Употребляется преимущественно в историческом и публицистическом контексте.
reconquistador
Historical term for a participant in the Reconquista; also used figuratively for a supporter of reconquest or restoration. Реконкистадоры постепенно отвоёвывали у мавров новые территории.
The reconquistadors gradually won back new territories from the Moors.
Definitions
реконкистадор
Noun
Основная форма
/rʲɪkənkʲɪstɐˈdor/
Участник Реконкисты — войны христианских государств Пиренейского полуострова против мусульманских владений.
Реконкистадоры постепенно отвоёвывали у мавров новые территории.
Тот, кто выступает за возвращение утраченных территорий, влияния или позиций; сторонник «реконкисты».
В публицистике его называли реконкистадором старых имперских идей.
Idioms and phrases
войско реконкистадоров
Войско реконкистадоров захватило город.
army of reconquistadors
The army of reconquistadors captured the city.
доспехи реконкистадора
Доспехи реконкистадора сохранились плохо.
reconquistador's armor
The reconquistador's armor has not been well preserved.
знамя реконкистадоров
Знамя реконкистадоров развевалось над крепостью.
the reconquistadors' banner
The reconquistadors' banner fluttered over the fortress.
испанский реконкистадор
Испанский реконкистадор участвовал в осаде крепости.
Spanish reconquistador
The Spanish reconquistador participated in the siege of the fortress.
легенда о реконкистадорах
Легенда о реконкистадорах передавалась из поколения в поколение.
legend of the reconquistadors
The legend of the reconquistadors was passed down from generation to generation.
меч реконкистадора
Меч реконкистадора лежал в музее.
reconquistador's sword
The reconquistador's sword lay in the museum.
образ реконкистадора
В романе создан романтический образ реконкистадора.
image of a reconquistador
The novel creates a romantic image of a reconquistador.
отряд реконкистадоров
Отряд реконкистадоров двинулся к югу.
detachment of reconquistadors
The detachment of reconquistadors moved south.
поход реконкистадоров
Поход реконкистадоров длился несколько лет.
the reconquistadors' campaign
The reconquistadors' campaign lasted several years.
путь реконкистадора
Путь реконкистадора был полон опасностей.
the reconquistador's path
The reconquistador's path was full of dangers.