-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Рейсмусование
Translation of "рейсмусование" into English
рейсмусование
Noun
Основная форма
/rʲɪjsmusɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/rʲɪjsmusɐˈvanʲɪje/
Технический термин; обычно употребляется как отвлечённое существительное со значением процесса.
Woodworking term: the process of planing timber to a uniform thickness.
Рейсмусование досок позволило получить заготовки одинаковой толщины.
Thicknessing the boards made it possible to produce blanks of equal thickness.
Definitions
рейсмусование
Noun
Основная форма
/rʲɪjsmusɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/rʲɪjsmusɐˈvanʲɪje/
Обработка заготовки на рейсмусовом станке для придания ей одинаковой толщины по всей поверхности.
Рейсмусование досок позволило получить заготовки одинаковой толщины.
Idioms and phrases
глубина рейсмусования
Глубина рейсмусования не должна превышать допустимую норму.
planing depth
The planing depth must not exceed the allowable limit.
качество рейсмусования
Качество рейсмусования зависит от остроты ножей и настройки станка.
quality of thickness planing
The quality of thickness planing depends on the sharpness of the knives and the machine setup.
параметры рейсмусования
Параметры рейсмусования подбирают в зависимости от толщины заготовки.
thickness-planing parameters
Thickness-planing parameters are selected depending on the thickness of the workpiece.
перед рейсмусованием
Перед рейсмусованием заготовки нужно очистить от грязи и песка.
before planing on the thickness planer
Before planing on the thickness planer, the workpieces must be cleaned of dirt and sand.
после рейсмусования
После рейсмусования доски стали одинаковыми по толщине.
after planing
After planing, the boards became the same thickness.
процесс рейсмусования
Процесс рейсмусования должен проходить без рывков и перегрузок.
the planing process
The planing process should be carried out without jerks or overloading.
режим рейсмусования
Для этой породы дерева выбрали щадящий режим рейсмусования.
planing mode
For this species of wood, they chose a gentle planing mode.
результат рейсмусования
Результат рейсмусования оказался отличным: поверхность стала гладкой.
result of planing
The result of planing was excellent: the surface became smooth.
скорость рейсмусования
Скорость рейсмусования снизили, чтобы избежать сколов на кромках.
planing speed
They reduced the planing speed to avoid chipping along the edges.
станок для рейсмусования
На участке установили новый станок для рейсмусования досок.
thickness planer
A new thickness planer for boards was installed in the workshop.
технология рейсмусования
Современная технология рейсмусования позволяет получить ровную поверхность.
thickness-planing technology
Modern thickness-planing technology allows you to achieve an even surface.
точность рейсмусования
Точность рейсмусования проверяют после обработки каждой партии досок.
Planing accuracy
Planing accuracy is checked after processing each batch of boards.