-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Реинтерпретация
Translation of "реинтерпретация" into English
реинтерпретация
Noun
Основная форма
/rʲɪɪntʲɪrprʲɪˈtat͡sɨjə/
Книжное; употребляется в гуманитарных, культурологических и научных контекстах.
Реинтерпретация классического сюжета вызвала оживлённую дискуссию.
The reinterpretation of a classical plot sparked a lively discussion.
Definitions
реинтерпретация
Noun
Основная форма
/rʲɪɪntʲɪrprʲɪˈtat͡sɨjə/
Новое или повторное толкование, переосмысление чего-либо.
Реинтерпретация классического сюжета вызвала оживлённую дискуссию.
Idioms and phrases
реинтерпретация истории
В фильме показана смелая реинтерпретация истории ХХ века.
reinterpretation of history
The film presents a bold reinterpretation of 20th-century history.
реинтерпретация классики
Современная реинтерпретация классики вызвала большой интерес у зрителей.
reinterpretation of the classics
The modern reinterpretation of the classics generated great interest among viewers.
реинтерпретация концепции
В статье даётся реинтерпретация концепции справедливости.
reinterpretation of the concept
The article offers a reinterpretation of the concept of justice.
реинтерпретация мифа
Автор предложил неожиданную реинтерпретацию мифа о герое.
reinterpretation of the myth
The author proposed an unexpected reinterpretation of the myth of the hero.
реинтерпретация образа
Новая реинтерпретация образа героя изменила восприятие всей пьесы.
re-interpretation of the character
The new re-interpretation of the character changed the perception of the entire play.
реинтерпретация произведения
Эта реинтерпретация произведения оказалась очень точной и убедительной.
re-interpretation of the work
This re-interpretation of the work proved to be very accurate and convincing.
реинтерпретация прошлого
Роман представляет собой реинтерпретацию прошлого через судьбу одной семьи.
reinterpretation of the past
The novel is a reinterpretation of the past through the fate of one family.
реинтерпретация смысла
Художник добился реинтерпретации смысла знакомого символа.
reinterpretation of meaning
The artist achieved a reinterpretation of the meaning of a familiar symbol.
реинтерпретация события
Историк предложил новую реинтерпретацию события, опираясь на архивы.
reinterpretation of the event
The historian proposed a new reinterpretation of the event, relying on the archives.
реинтерпретация сюжета
Режиссёр сделал реинтерпретацию сюжета, сохранив лишь основную идею.
reinterpretation of the plot
The director made a reinterpretation of the plot, keeping only the main idea.
реинтерпретация текста
Эта реинтерпретация текста помогла по-новому увидеть его главный смысл.
reinterpretation of the text
This reinterpretation of the text helped to see its main meaning in a new light.
реинтерпретация традиции
В современном искусстве часто встречается реинтерпретация традиции.
reinterpretation of tradition
Reinterpretation of tradition is often encountered in contemporary art.