-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Резус-фактор
Translation of "резус-фактор" into English
резус-фактор
Noun
Основная форма
/ˈrʲezʊs ˈfaktər/
Основная форма
/ˈrʲezʊs ˈfaktər/
Медицинский термин; обычно употребляется в сочетаниях с указанием на Rh-принадлежность крови.
Rh factor
Medicine; the most common term for the blood antigen system determining Rh positivity or negativity. У беременной женщины определили резус-фактор крови.
The pregnant woman's Rh factor was determined.
Additional translations
rhesus factor
More common in British English; medical usage. Definitions
резус-фактор
Noun
Основная форма
/ˈrʲezʊs ˈfaktər/
Основная форма
/ˈrʲezʊs ˈfaktər/
Антиген на поверхности эритроцитов, определяющий резус-принадлежность крови человека.
У беременной женщины определили резус-фактор крови.
Idioms and phrases
отрицательный резус-фактор
У нее отрицательный резус-фактор, поэтому во время беременности врачи особенно внимательно следят за анализами.
negative Rh factor
She has a negative Rh factor, so during pregnancy doctors pay especially close attention to her test results.
положительный резус-фактор
У большинства людей положительный резус-фактор, но бывают и исключения.
positive Rh factor
Most people have a positive Rh factor, but there are exceptions.
определение резус-фактора
Определение резус-фактора входит в стандартный анализ крови перед операцией.
Rh factor determination
Rh factor determination is included in the standard blood tests before surgery.
анализ на резус-фактор
Перед госпитализацией ему сделали анализ на резус-фактор.
Rh factor test
He had an Rh factor test before being hospitalized.
проверка резус-фактора
Проверка резус-фактора необходима при переливании крови.
Rh factor test
An Rh factor test is necessary before a blood transfusion.
узнать резус-фактор
Чтобы узнать резус-фактор, достаточно сдать обычный лабораторный анализ.
find out the Rh factor
To find out the Rh factor, it's enough to have a routine laboratory test.
резус-фактор крови
Резус-фактор крови может быть положительным или отрицательным.
Rh factor of blood
The Rh factor of blood can be positive or negative.
наследование резус-фактора
Наследование резус-фактора зависит от генов родителей.
inheritance of the Rh factor
The inheritance of the Rh factor depends on the parents' genes.
учет резус-фактора
При подборе донорской крови обязательно учитывают резус-фактор.
taking the Rh factor into account
When selecting donor blood, taking the Rh factor into account is essential.
резус-фактор у беременных
Резус-фактор у беременных контролируют на ранних сроках.
Rh factor in pregnant women
The Rh factor in pregnant women is screened early in pregnancy.
резус-фактор плода
Врач объяснил, как определяется резус-фактор плода во время обследования.
fetal Rh factor
The doctor explained how the fetal Rh factor is determined during the examination.
резус-фактор родителей
Резус-фактор родителей важен для оценки возможной совместимости при беременности.
parents' Rh factor
Parents' Rh factor is important for assessing potential compatibility during pregnancy.