-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Резервируемый
Translation резервируемый into english
резервируемый
Adjective
Этот столик резервируемый.
This table is reservable.
Definitions
резервируемый
Adjective
Подлежащий резервированию или отведению для определенной цели или использования.
Этот столик в ресторане резервируемый, поэтому его нельзя занять без предварительного заказа.
Idioms and phrases
резервируемый столик
Этот резервируемый столик всегда занят.
reserved table
This reserved table is always occupied.
резервируемое место
Резервируемое место в театре было очень удобным.
reserved seat
The reserved seat in the theater was very comfortable.
резервируемый номер
Резервируемый номер в отеле был с видом на море.
reserved room
The reserved room in the hotel had a sea view.
резервируемая дата
Резервируемая дата празднования уже выбрана.
reserved date
The reserved date for the celebration has already been chosen.
резервируемая площадка
Резервируемая площадка для мероприятия была забронирована заранее.
reserved venue
The reserved venue for the event was booked in advance.
Examples
Некоторые приложения важны настолько, что им необходим резервируемый доступ.
Some applications are so important that they need redundant access.
Ему был присвоен знак tokuho – государственный знак здоровой пищи, резервируемый, как правило, для продуктов, подобных по свойствам био-йогурту.
It got tokuho billing, the government-issued health food label usually reserved for products like bio-yogurt.
Резервируемый газ в подземном хранилище предназначен для бесперебойного газоснабжения страны, а также для регуляции сезонных и пиковых изменений режимов газа.
Gas reserved in the underground gas storage facility is aimed for continious gas supply in the country, as well as for the control of seasonal and peak changes of gas regime.
Опубликованная информация должна включать общую схему для расчета суммарной пропускной способности и запас пропускной способности, резервируемый в целях безопасности на основе электрических и физических характеристик сети.
The information published shall include a general scheme for the calculation of the total transfer capacity and the transmission reliability margin based upon the electrical and physical features of the network.
Высоконадежный резервируемый и масштабируемый on-line ИБП двойного преобразования
Highly reliable and efficient double conversion online UPS