-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Реглановый
Translation of "реглановый" into English
реглановый
Adjective
Основная форма
/rʲɪɡˈɫanəvɨj/
Основная форма
/rʲɪɡˈɫanəvɨj/
Основная форма
/rʲɪɡˈɫanəvɨj/
Основная форма
/rʲɪɡˈɫanəvɨj/
Обычно употребляется при описании одежды, кроя и деталей одежды; обозначает признак по отношению к реглану.
Used attributively in tailoring and fashion; refers to a raglan cut or raglan sleeves.
У пальто реглановый крой.
The coat has a raglan cut.
Additional translations
raglan-sleeved
More specific; used when the meaning is explicitly about raglan sleeves. Definitions
реглановый
Adjective
Основная форма
/rʲɪɡˈɫanəvɨj/
Основная форма
/rʲɪɡˈɫanəvɨj/
Основная форма
/rʲɪɡˈɫanəvɨj/
Основная форма
/rʲɪɡˈɫanəvɨj/
Относящийся к реглану; выполненный по типу реглана или с рукавом реглан.
У пальто реглановый крой.
Idioms and phrases
реглановый рукав
У этого свитера реглановый рукав, поэтому он удобно сидит на плечах.
raglan sleeve
This sweater has a raglan sleeve, so it fits comfortably on the shoulders.
реглановый покрой
Пальто с реглановым покроем хорошо подходит для повседневной носки.
raglan cut
A coat with a raglan cut is well suited for everyday wear.
реглановый крой
Дизайнер выбрал реглановый крой, чтобы вещь была более свободной.
raglan cut
The designer chose a raglan cut so the garment would have a looser fit.
реглановое пальто
На осень я купила тёплое реглановое пальто.
raglan coat
I bought a warm raglan coat for autumn.
реглановый свитер
Реглановый свитер оказался очень мягким и удобным.
raglan sweater
The raglan sweater turned out to be very soft and comfortable.
реглановая кофта
Реглановая кофта отлично сочетается с джинсами.
raglan sweater
A raglan sweater goes great with jeans.
реглановая куртка
Реглановая куртка не сковывает движения и подходит для прогулок.
raglan jacket
A raglan jacket does not restrict movement and is suitable for walks.
реглановый шов
В мастерской аккуратно обработали реглановый шов.
raglan seam
In the workshop they neatly finished the raglan seam.
реглановая линия
Реглановая линия на платье визуально делает силуэт мягче.
raglan line
The raglan line on the dress visually softens the silhouette.
реглановое платье
Мне понравилось реглановое платье с простым и элегантным силуэтом.
raglan-sleeved dress
I liked the raglan-sleeved dress with a simple and elegant silhouette.
реглановый плащ
Реглановый плащ удобен в дождливую погоду.
raglan raincoat
A raglan raincoat is convenient in rainy weather.
реглановые плечи
У этой модели реглановые плечи, поэтому она выглядит более спортивно.
raglan shoulders
This model has raglan shoulders, so it looks sportier.