-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Регистрируемость
Translation of "регистрируемость" into English
регистрируемость
Noun
Основная форма
/rʲɪɡʲɪstrʲɪˈrujɪməstʲ/
Основная форма
/rʲɪɡʲɪstrʲɪˈrujɪməstʲ/
Употребляется преимущественно в научной и официально-деловой речи.
Used in legal and administrative contexts: the quality of being registrable or subject to registration.
Регистрируемость права собственности зависит от вида сделки.
The registrability of property rights depends on the type of transaction.
recordability
Used in technical contexts for the ability of a signal, object, or phenomenon to be recorded or registered by instruments. Регистрируемость слабых сигналов повысили с помощью нового датчика.
The recordability of weak signals was improved with a new sensor.
Definitions
регистрируемость
Noun
Основная форма
/rʲɪɡʲɪstrʲɪˈrujɪməstʲ/
Основная форма
/rʲɪɡʲɪstrʲɪˈrujɪməstʲ/
Свойство или возможность быть зарегистрированным, подлежать регистрации.
Регистрируемость права собственности зависит от вида сделки.
Свойство объекта, сигнала или явления поддаваться фиксации и регистрации приборами, измерительными системами.
Регистрируемость слабых сигналов повысили с помощью нового датчика.
Idioms and phrases
высокая регистрируемость
Высокая регистрируемость событий в системе позволила быстро найти причину сбоя.
high level of event logging
The system's high level of event logging made it possible to quickly find the cause of the failure.
низкая регистрируемость
Низкая регистрируемость сигнала мешала точному измерению.
low detectability
Low detectability of the signal interfered with accurate measurement.
оценка регистрируемости
Оценка регистрируемости сигнала показала, что оборудование работает стабильно.
assessment of detectability
The assessment of the signal's detectability showed that the equipment is operating stably.
повышение регистрируемости
Инженеры добились повышения регистрируемости слабых импульсов.
increased detectability
Engineers achieved increased detectability of weak pulses.
регистрируемость данных
Регистрируемость данных зависит от качества датчиков.
data recordability
Data recordability depends on the quality of the sensors.
регистрируемость объектов
Регистрируемость объектов в системе учета должна быть безошибочной.
registrability of objects
The registrability of objects in the accounting system must be error-free.
регистрируемость прав
Регистрируемость прав на имущество проверяется перед сделкой.
registrability of rights
The registrability of property rights is checked before the transaction.
регистрируемость сигнала
Регистрируемость сигнала улучшилась после настройки антенны.
signal detectability
Signal detectability improved after tuning the antenna.
регистрируемость событий
Регистрируемость событий в журнале помогает отслеживать ошибки.
ability to log events
The ability to log events in the event log helps track errors.
регистрируемость транзакций
Регистрируемость транзакций важна для финансового контроля.
recordability of transactions
The recordability of transactions is important for financial control.
снижение регистрируемости
Снижение регистрируемости данных стало заметно после обновления программы.
reduction in detectability
A reduction in data detectability became noticeable after the program update.
уровень регистрируемости
Уровень регистрируемости обращений резко вырос после запуска нового сервиса.
registration rate
The registration rate of inquiries rose sharply after the launch of the new service.