-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ребрендированный
Translation of "ребрендированный" into English
ребрендировать
Verbребрендированный
Основная форма
/rʲɪbrʲɪnˈdʲirəvətʲ/
Употребляется преимущественно в маркетинге, брендинге и бизнес-контексте; переходный.
to rebrand
Business and marketing: to change a company's, product's, or service's brand identity, name, design, or positioning. Компания решила ребрендировать сеть кофеен перед выходом на новый рынок.
The company decided to rebrand the chain of coffee shops before entering a new market.
ребрендированный
Past Participle
Основная форма
/rʲɪbrʲɪnˈdʲirəvənɨj/
Основная форма
/rʲɪbrʲɪnˈdʲirəvənɨj/
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «ребрендировать»
Компания выпустила ребрендированный продукт на рынок.
The company launched a rebranded product on the market.
Definitions
ребрендировать
Verb
Проводить изменение бренда: названия, фирменного стиля, визуальной идентичности или позиционирования компании, товара, услуги.
Компания решила ребрендировать сеть кофеен перед выходом на новый рынок.
ребрендированный
Past Participle
Основная форма
/rʲɪbrʲɪnˈdʲirəvənɨj/
Основная форма
/rʲɪbrʲɪnˈdʲirəvənɨj/
Подвергшийся процессу изменения бренда, включая изменение названия, логотипа, дизайна или маркетинговой стратегии.
После успешной кампании, ребрендированный продукт стал более популярным среди молодежи.
Idioms and phrases
ребрендировать бренд
Компания решила ребрендировать бренд после выхода на новый рынок.
to rebrand (a brand)
The company decided to rebrand after entering the new market.
ребрендировать компанию
Весной холдинг планирует ребрендировать компанию и обновить ее позиционирование.
to rebrand the company
In the spring the holding plans to rebrand the company and update its positioning.
ребрендировать продукт
Производитель решил ребрендировать продукт, чтобы привлечь новую аудиторию.
to rebrand a product
The manufacturer decided to rebrand a product to attract a new audience.
ребрендировать товар
Сеть магазинов собирается ребрендировать товар и изменить упаковку.
to rebrand a product
The chain of stores is going to rebrand the product and change the packaging.
ребрендировать сеть
Инвесторы предложили ребрендировать сеть перед открытием новых филиалов.
to rebrand the chain
Investors suggested rebranding the chain before opening new branches.
ребрендировать магазин
Владельцы планируют ребрендировать магазин и сделать его более современным.
to rebrand the store
The owners plan to rebrand the store and make it more modern.
ребрендировать логотип
Дизайнеры решили ребрендировать логотип, чтобы он выглядел более минималистично.
to rebrand the logo
The designers decided to rebrand the logo so that it would look more minimalist.
ребрендировать фирменный стиль
Осенью компания намерена ребрендировать фирменный стиль и обновить цвета.
rebrand the corporate identity
This fall the company plans to rebrand its corporate identity and update the colors.
ребрендировать упаковку
Бренд решил ребрендировать упаковку, чтобы выделиться на полке.
rebrand the packaging
The brand decided to rebrand the packaging to stand out on the shelf.
ребрендировать бизнес
После смены владельца они начали ребрендировать бизнес.
to rebrand the business
After the change of ownership, they began to rebrand the business.
ребрендировать проект
Команда решила ребрендировать проект и пересмотреть его название.
rebrand the project
The team decided to rebrand the project and reconsider its name.
ребрендировать имидж
Агентство помогло ребрендировать имидж компании в глазах клиентов.
to rebrand the image
The agency helped to rebrand the company's image in the eyes of its clients.
ребрендированный продукт
Эта компания представила ребрендированный продукт.
rebranded product
This company introduced a rebranded product.
ребрендированный логотип
Новый ребрендированный логотип был представлен на выставке.
rebranded logo
The new rebranded logo was presented at the exhibition.
ребрендированный товар
Ребрендированный товар стал более популярным.
rebranded merchandise
The rebranded merchandise became more popular.
ребрендированный бренд
Ребрендированный бренд завоевал новую аудиторию.
rebranded brand
The rebranded brand captured a new audience.
ребрендированный магазин
Ребрендированный магазин привлек больше клиентов.
rebranded store
The rebranded store attracted more customers.