-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Реакцентировать
Translation of "реакцентировать" into English
реакцентировать
Verb
Основная форма
/rʲɪəksʲɪnʦʲɪˈrovatʲ/
Книжное; обычно употребляется в публицистической, деловой и научной речи в переносном значении.
Most natural when shifting attention or emphasis to another aspect.
В докладе автор реакцентировал внимание на практических последствиях реформы.
In the report, the author refocused attention on the practical consequences of the reform.
Additional translations
Used when presenting a topic from a different angle.
Definitions
реакцентировать
Verb
Основная форма
/rʲɪəksʲɪnʦʲɪˈrovatʲ/
Заново или иначе расставить акценты; сместить внимание на другой аспект чего-либо.
В докладе автор реакцентировал внимание на практических последствиях реформы.
Idioms and phrases
реакцентировать акцент
Новая стратегия помогает реакцентировать акцент на профилактике заболеваний.
to refocus the emphasis
The new strategy helps to refocus emphasis on disease prevention.
реакцентировать внимание
В докладе он решил реакцентировать внимание на практических результатах.
refocus attention
In the report he decided to refocus attention on the practical results.
реакцентировать вопрос
Эксперт реакцентировал вопрос безопасности на встрече с журналистами.
to refocus attention on the issue
The expert refocused attention on the security issue at the meeting with journalists.
реакцентировать дискуссию
Модератор быстро реакцентировал дискуссию на главной теме.
refocus the discussion
The moderator quickly refocused the discussion on the main topic.
реакцентировать значение
Автор реакцентирует значение образования для будущего страны.
re-emphasize the importance
The author re-emphasizes the importance of education for the country's future.
реакцентировать подход
Нам нужно реакцентировать подход к обучению и сделать его более практическим.
refocus the approach
We need to refocus our approach to education and make it more practical.
реакцентировать приоритеты
После кризиса компании пришлось реакцентировать приоритеты.
refocus priorities
After the crisis, the company had to refocus its priorities.
реакцентировать проблему
Статья реакцентирует проблему неравенства в образовании.
re-emphasize the problem
The article re-emphasizes the problem of inequality in education.
реакцентировать роль
Фильм реакцентирует роль семьи в жизни героя.
re-emphasize the role
The film re-emphasizes the role of the family in the protagonist's life.
реакцентировать тему
В ходе обсуждения спикер попытался реакцентировать тему на социальных последствиях.
to refocus the topic
During the discussion the speaker tried to refocus the topic on the social consequences.