-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ратифицирование
Translation of "ратифицирование" into English
ратифицирование
Noun
Основная форма
/rətʲɪfʲɪt͡sɨrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/rətʲɪfʲɪt͡sɨrɐˈvanʲɪje/
Абстрактное существительное; употребляется для обозначения процесса или акта официального утверждения международного договора.
Formal legal term, especially for the official approval of treaties, agreements, and similar documents.
Ратифицирование договора заняло несколько месяцев.
Ratification of the treaty took several months.
Definitions
ратифицирование
Noun
Основная форма
/rətʲɪfʲɪt͡sɨrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/rətʲɪfʲɪt͡sɨrɐˈvanʲɪje/
Официальное утверждение международного договора, соглашения и т. п. компетентным органом государства.
Ратифицирование договора заняло несколько месяцев.
Idioms and phrases
порядок ратифицирования
Порядок ратифицирования подробно описан в законе.
procedure for ratification
The procedure for ratification is described in detail in the law.
процедура ратифицирования
Процедура ратифицирования требует соблюдения всех формальностей.
ratification procedure
The ratification procedure requires compliance with all formalities.
процесс ратифицирования
Процесс ратифицирования занял больше времени, чем ожидалось.
the ratification process
The ratification process took longer than expected.
ратифицирование договора
Ратифицирование договора прошло без задержек.
ratification of the agreement
The ratification of the agreement was completed without delays.
ратифицирование документа
Ратифицирование документа было отложено из-за спорных пунктов.
ratification of the document
The ratification of the document was postponed due to controversial clauses.
ратифицирование конвенции
Ратифицирование конвенции укрепило сотрудничество между странами.
ratification of the convention
The ratification of the convention strengthened cooperation between the countries.
ратифицирование международного договора
Ратифицирование международного договора потребовало согласия обеих палат.
ratification of an international treaty
The ratification of the international treaty required the consent of both chambers.
ратифицирование поправок
Ратифицирование поправок вызвало активное обсуждение в парламенте.
ratification of the amendments
The ratification of the amendments prompted an active debate in parliament.
ратифицирование протокола
Ратифицирование протокола стало важным шагом в переговорах.
ratification of the protocol
The ratification of the protocol was an important step in the negotiations.
ратифицирование соглашения
Ратифицирование соглашения завершилось на прошлой неделе.
ratification of the agreement
The ratification of the agreement was completed last week.