-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Расщепляемый
Translation расщепляемый into english
расщепляемый
Adjective
Этот материал расщепляемый и легко разлагается в природе.
This material is cleavable and easily decomposes in nature.
Пластик, который расщепляемый, менее вреден для окружающей среды.
Plastic that is decomposable is less harmful to the environment.
Definitions
расщепляемый
Adjective
Способный подвергаться расщеплению, разделению на составные части.
Этот материал расщепляемый и легко разлагается на простые элементы.
Обладающий свойством делиться на более мелкие части под воздействием внешних факторов.
Расщепляемый атомный материал используется в ядерных реакторах.
Idioms and phrases
легко расщепляемый
Этот материал легко расщепляемый.
easily decomposable
This material is easily decomposable.
биологически расщепляемый
Пластик должен быть биологически расщепляемый.
biologically decomposable
Plastic should be biologically decomposable.
химически расщепляемый
Это химически расщепляемый полимер.
chemically decomposable
This is a chemically decomposable polymer.
полностью расщепляемый
Эта ткань полностью расщепляемая.
fully decomposable
This fabric is fully decomposable.
частично расщепляемый
Некоторые материалы только частично расщепляемы.
partially decomposable
Some materials are only partially decomposable.
Examples
а) Термин "специальный расщепляемый материал" означает плутоний-239, уран-233; уран, обогащенный изотопами 235 или 233; любой материал, содержащий один или более из упомянутых компонентов; и такой прочий расщепляемый материал, как это должен определять время от времени Постоянный Комитет, но термин "специальный расщепляемый материал" не включает природный материал.
i) The term “special fissionable material” means plutonium-239; uranium-233; “uranium enriched in the isotopes 235 or 233”; any material containing one or more of the foregoing; and such other fissionable material as the Board of Governors shall from time to time determine; but the term “special fissionable material” does not include source material.
Таким образом, в целом, ядерное топливо 100, в соответствии с настоящим изобретением, может содержать не расщепляемый материал, который затем может быть воспроизведен в расщепляемый материал.
Therefore, in a general sense, the nuclear fuel 100 of the present invention may incorporate a non-fissile material, which may then be bred into a fissile material.
d) Термин "материал" означает природный материал и специальный расщепляемый материал.
d) The term "material" means source material and special fissionable material.
Другой обычно используемый расщепляемый изотоп, плутоний-239 (Pu-239), в природе встречается крайне редко.
The other commonly used fissionable isotope, plutonium-239 (Pu-239), is very rare in nature.
В природе древесные остатки и наиболее трудно химически расщепляемый лигнин перерабатывается микроорганизмами, которым для развития и размножения необходима вода, содержащая ионы металлов /[1] Kirk T.K. in Microbial Degradation of Organic Compounds.
In nature, wood residues and most difficult to chemically breaking down the lignin is converted by microorganisms, which for the development and reproduction of necessary water containing metal ions /[1] T.K. Kirk in Microbial Degradation of Organic Compounds.