-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Расхититель
Translation of "расхититель" into English
расхититель
Noun
Основная форма
/rəsxʲɪˈtʲitʲɪlʲ/
Книжное; чаще употребляется в официально-деловом и публицистическом стиле.
Broader term; often suggests large-scale or violent theft.
Расхититель государственного имущества был привлечён к ответственности.
The plunderer of state property was brought to justice.
Used especially when the theft involves entrusted funds or property.
Расхититель государственного имущества был привлечён к ответственности.
The embezzler of state property was held accountable.
Additional translations
Legal term for someone who misappropriates property or funds.
Definitions
расхититель
Noun
Основная форма
/rəsxʲɪˈtʲitʲɪlʲ/
Тот, кто расхищает, похищает и присваивает чужое имущество, средства или ценности.
Расхититель государственного имущества был привлечён к ответственности.
Idioms and phrases
борьба с расхитителями
Борьба с расхитителями стала одной из главных задач администрации.
the fight against embezzlers
The fight against embezzlers became one of the administration's main tasks.
бывший расхититель
Бывший расхититель решил рассказать правду о своих преступлениях.
former embezzler
The former embezzler decided to tell the truth about his crimes.
группа расхитителей
Следствие выявило группу расхитителей, действовавшую несколько лет.
ring of embezzlers
The investigation uncovered a ring of embezzlers that had been operating for several years.
задержать расхитителя
Охрана смогла задержать расхитителя до приезда полиции.
to detain the looter
The security guards managed to detain the looter before the police arrived.
матерый расхититель
Матерый расхититель долго уходил от ответственности.
hardened plunderer
The hardened plunderer evaded responsibility for a long time.
поймать расхитителя
Полиции удалось поймать расхитителя на месте преступления.
to catch the looter
The police managed to catch the looter at the scene of the crime.
приговорить расхитителя
Суд приговорил расхитителя к нескольким годам лишения свободы.
to sentence an embezzler
The court sentenced the embezzler to several years' imprisonment.
разоблачить расхитителя
Журналисты помогли разоблачить расхитителя, скрывавшегося под видом предпринимателя.
to expose the embezzler
Journalists helped expose the embezzler who had been posing as an entrepreneur.
расхититель государственного имущества
Расхитителя государственного имущества задержали при попытке скрыться.
embezzler of state property
The embezzler of state property was detained while attempting to flee.
расхититель имущества
Расхититель имущества признал свою вину на суде.
property embezzler
The property embezzler pleaded guilty at the trial.
расхититель социалистической собственности
В архивных документах его называли расхитителем социалистической собственности.
Embezzler of socialist property
In the archival documents he was called an embezzler of socialist property.
судить расхитителя
Расхитителя будут судить за крупную кражу.
to try the embezzler
The embezzler will be tried for a major theft.