Распрячь

Translation of "распрячь" into English

Verb

После долгого дня работы на поле, фермер решил распрячь лошадей.

After a long day of work in the field, the farmer decided to unharness the horses.

Verb

Освободить от упряжи, снять упряжь с лошади или другого животного.

После долгого пути он решил распрячь лошадей и дать им отдохнуть.

перен. Освободить кого-либо от работы, обязанностей; дать отдохнуть.

После тяжёлой смены бригадир решил распрячь рабочих пораньше.

распрячь коня

Они остановились, чтобы распрячь коня и отдохнуть.

to unharness a steed

They stopped to unharness the steed and rest.

распрячь лошадь

После долгого дня работы он решил распрячь лошадь.

to unharness a horse

After a long day of work, he decided to unharness the horse.

распрячь повозку

Он помог крестьянину распрячь повозку.

to unharness the cart

He helped the peasant unharness the cart.

распрячь телегу

По прибытии домой они решили распрячь телегу.

to unharness the wagon

Upon arriving home, they decided to unharness the wagon.

распрячь упряжку

Пастух распряг упряжку после долгого пути.

to unharness the team

The shepherd unharnessed the team after a long journey.