-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Располагаемый
Translation располагаемый into english
располагаемый
Adjective
У нас есть располагаемый бюджет на этот проект.
We have an available budget for this project.
Располагаемый доход семьи увеличился в этом году.
The family's disposable income increased this year.
Definitions
располагаемый
Adjective
Который может быть использован или применён в распоряжении, доступный для использования.
Располагаемый доход семьи позволяет им путешествовать несколько раз в год.
Который может быть распределён или назначен для какой-либо цели.
Располагаемый бюджет компании был направлен на развитие новых проектов.
Idioms and phrases
располагаемый доход
У них высокий располагаемый доход.
disposable income
They have a high disposable income.
располагаемые средства
Он использует все располагаемые средства для инвестиций.
available funds
He uses all available funds for investments.
располагаемая площадь
Мы увеличили располагаемую площадь офиса.
available area
We have increased the available area of the office.
располагаемое время
У меня мало располагаемого времени на отдых.
available time
I have little available time for rest.
располагаемые ресурсы
Нам нужно оптимально использовать располагаемые ресурсы.
available resources
We need to optimally use the available resources.
Examples
Располагаемый доход – скорректированный располагаемый доход сектора домашних хозяйств = располагаемый доход сектора домашних хозяйств плюс расходы органов государственного управления на индивидуальные товары и услуги (образование, здравоохранение и т. д.), предоставляемые домашним хозяйствам в виде трансфертов в натуральной форме.
Disposable income: Adjusted disposable income of the household sector = Disposable income of the household sector plus government expenditures on individual goods and services (e.g. education, health) provided to households as transfers in kind.
Располагаемый доход на душу населения в частности бытовых чистый скорректированный располагаемый доход на душу населения по данным ОЭСР.
Disposable income per capita is specifically the household net-adjusted disposable income per capita according to the OECD.
Располагаемый доход 8.20 Располагаемый доход представляет собой балансирующую статью счета вторичного распределения доходов.
8.20 Disposable income is the balancing item in the secondary distribution of income account.
Оба счета показывают, как для секторов, осуществляющих расходы на конечное потребление (государственного управления, НКОДХ и домашних хозяйств), располагаемый доход и скорректированный располагаемый доход распределяются между конечным потреблением и сбережением.
Both accounts show how, for those sectors that undertake final consumption (that is, government, NPISHs and households), disposable income or adjusted disposable income is allocated between final consumption and saving.
Валовой показатель сбережений (валовые сбережения/валовой национальный располагаемый доход) составил 35,4 процента, что на 0,8 процентных пункта выше, чем в предыдущем квартале, поскольку номинальный валовой национальный располагаемый доход (+ 2,1 процента) увеличился сильнее, чем расходы на конечное потребление (+ 0,8 процента ).
The gross saving ratio (gross saving/gross national disposable income) stood at 35.4 percent, 0.8 percentage points higher than in the quarter before, as nominal gross national disposable income (+2.1 percent) increased more than the final consumption expenditure (+0.8 percent).