Раскультивировать
Translation of "раскультивировать" into English
раскультивировать
VerbОсновная форма
/rəskʊlʲtʲɪvʲɪˈrʲivatʲ/
Переходный; совершенный вид; обычно употребляется в сельскохозяйственной терминологии.
Agricultural sense: to loosen and mix the top layer of soil.
Перед посевом поле раскультивировали.
Before sowing, the field was cultivated.
Additional translations
Agricultural sense; a broader synonym for working the soil.
Definitions
раскультивировать
VerbОсновная форма
/rəskʊlʲtʲɪvʲɪˈrʲivatʲ/
Обработать почву культиватором, разрыхляя и перемешивая её верхний слой.
Перед посевом поле раскультивировали.
Idioms and phrases
раскультивировать залежь
Осенью хозяйство раскультивировало залежь и подготовило ее к обработке.
bring a fallow field into cultivation
In the autumn the farm brought a fallow field into cultivation and prepared it for tillage.
раскультивировать землю
Фермеры планируют раскультивировать землю под новую посадку.
to cultivate the land
The farmers plan to cultivate the land for new planting.
раскультивировать карьер
После завершения добычи карьер раскультивировали и озеленили.
to reclaim a quarry
After mining was completed, the quarry was reclaimed and revegetated.
раскультивировать отвал
Строители раскультивировали отвал, чтобы восстановить ландшафт.
reclaim the spoil heap
The builders reclaimed the spoil heap to restore the landscape.
раскультивировать пашню
Агрономы раскультивировали пашню после уборки урожая.
to cultivate the arable land
The agronomists cultivated the arable land after the harvest.
раскультивировать поле
Весной трактористы раскультивировали поле перед севом.
to cultivate the field
In spring the tractor drivers cultivated the field before sowing.
раскультивировать территорию
Специалисты раскультивировали территорию вокруг фермы и выровняли грунт.
reclaim the land
Specialists reclaimed the land around the farm and leveled the ground.
раскультивировать торфяник
Инженеры раскультивировали торфяник и укрепили берега канала.
to reclaim a peat bog
Engineers reclaimed the peat bog and reinforced the canal banks.
раскультивировать участок
После демонтажа строений подрядчик должен раскультивировать участок.
re-cultivate the plot
After dismantling the structures, the contractor must re-cultivate the plot.
раскультивировать целину
В прошлом году здесь начали раскультивировать целину.
to bring virgin land under cultivation
Last year they began to bring the virgin land here under cultivation.