-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Раскладушка
Translation раскладушка into english
раскладушка
Noun
Я спал на раскладушке в гостиной.
I slept on a cot in the living room.
Мы взяли раскладушку на пикник.
We took a folding bed to the picnic.
У меня была старая раскладушка, но я её потерял.
I had an old flip phone, but I lost it.
Definitions
раскладушка
Noun
Складная кровать, которую можно легко разложить и сложить, обычно используется для временного сна.
После долгого дня на пляже мы разложили раскладушку и легли отдыхать под звездами.
Складной стул или кресло, которое можно разложить для сидения и сложить для удобства хранения и транспортировки.
На пикнике мы взяли с собой несколько раскладушек, чтобы удобно расположиться на траве.
Idioms and phrases
складная раскладушка
В поход мы взяли складную раскладушку.
folding camp bed
We took a folding camp bed on the hike.
удобная раскладушка
Эта удобная раскладушка идеально подходит для сна на природе.
comfortable camp bed
This comfortable camp bed is perfect for sleeping outdoors.
туристическая раскладушка
Туристическая раскладушка занимает мало места в машине.
camping camp bed
The camping camp bed takes up little space in the car.
походная раскладушка
Походная раскладушка легкая и легко транспортируется.
hiking camp bed
The hiking camp bed is lightweight and easy to transport.
металлическая раскладушка
Металлическая раскладушка выдерживает большой вес.
metal camp bed
The metal camp bed can hold a lot of weight.
Examples
Это выглядит почти как открытая раскладушка, за исключением того, что это не раскладушка и она не «закрывается».
It almost looks like an opened clamshell, except it's not a clamshell and it doesn't 'close'.
Как раскладушка / раскладушка, KRZR был длиннее, но уже, чем Motorola Razr.
As a clamshell/flip phone, the KRZR was longer but narrower than the Motorola Razr.
И все же их можно разделить на три основные группы по способу раскладывания: выдвигающиеся вперед («французская раскладушка» с деревянными лагами или «американская раскладушка» с металлическими пружинами); диван-книжка (раскладывается по продольной оси); диван с откидными боковинами.
And yet, they can be divided by type of layout into three main groups: those that are pushed forward ('French clamshell' with the wooden armor or 'American clamshell' with metal springs), fold-out book (can be expanded along the longitudinal axis) and a sofa with folding sidewalls.
Microsoft полагает, что наиболее популярным форматом смартфонов в ближайшие несколько лет станет «горизонтальная раскладушка»
Microsoft believes that the most popular format of smartphones in the next few years will be a “horizontal clamshell”
А во-вторых, потому что эта модель является смартфоном в легендарном форм-факторе "раскладушка"!
And secondly, because this model is a smartphone in the legendary clamshell form factor!