-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Разфрендить
Translation of "разфрендить" into English
разфрендить
Verb
Основная форма
/rəsfrʲɪnʲˈdʲitʲ/
Разговорное; интернет-сленг, употребляется преимущественно о действии в социальных сетях.
unfriend
Social media: to remove someone from one’s friends list. После ссоры он разфрендил бывшего коллегу.
After the argument, he unfriended his former colleague.
Additional translations
defriend
Less common; used in social media contexts. Definitions
разфрендить
Verb
Основная форма
/rəsfrʲɪnʲˈdʲitʲ/
Удалить кого-либо из списка друзей в социальной сети.
После ссоры он разфрендил бывшего коллегу.
Idioms and phrases
разфрендить без объяснений
Он разфрендил меня без объяснений, и это было неприятно.
to unfriend without explanation
He unfriended me without explanation, and it was unpleasant.
разфрендить бывшего
Она давно хотела разфрендить бывшего после расставания.
to unfriend one's ex (on social media)
She had long wanted to unfriend her ex after the breakup.
разфрендить бывшую
Он разфрендил бывшую, чтобы не видеть её фото.
to unfriend one's ex
He unfriended his ex so he wouldn't see her photos.
разфрендить в Facebook
Я решил разфрендить его в Facebook и больше не следить за новостями.
to unfriend (someone) on Facebook
I decided to unfriend him on Facebook and stop following his updates.
разфрендить в ВК
Она быстро разфрендила его в ВК после конфликта.
to unfriend on VK
She quickly unfriended him on VK after their argument.
разфрендить в соцсети
Не спеши разфрендить его в соцсети из-за одного комментария.
to unfriend on social media
Don't rush to unfriend him on social media over a single comment.
разфрендить всех
Иногда хочется просто разфрендить всех и сделать паузу от соцсетей.
unfriend everyone
Sometimes you just want to unfriend everyone and take a break from social media.
разфрендить друга
После ссоры он решил разфрендить друга в соцсети.
to unfriend a friend (on social media)
After the argument, he decided to unfriend his friend on social media.
разфрендить из списка друзей
Он разфрендил меня из списка друзей без предупреждения.
to unfriend someone from one's friends list
He unfriended me from his friends list without warning.
разфрендить из-за политики
Некоторые люди разфрендят друг друга из-за политики.
to unfriend someone over politics
Some people unfriend each other over politics.
разфрендить после ссоры
Многие в такие моменты спешат разфрендить друг друга после ссоры.
to unfriend (someone) after an argument
Many people, in such moments, rush to unfriend each other after an argument.
разфрендить человека
Я не люблю ссориться, но иногда приходится разфрендить человека.
to unfriend someone
I don't like to argue, but sometimes you have to unfriend someone.