-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Разупрочнять
Translation of "разупрочнять" into English
разупрочнять
Verb
Основная форма
/rəzʊprɐˈt͡ɕnʲætʲ/
Переходный; употребляется преимущественно в технической речи, обычно о материалах, металлах и конструкциях.
Used for materials, structures, and other physical objects; means to reduce strength or durability.
Нагревание может разупрочнять металл.
Heating can weaken metal.
Definitions
разупрочнять
Verb
Основная форма
/rəzʊprɐˈt͡ɕnʲætʲ/
Делать менее прочным; снижать прочность материала, изделия или конструкции.
Нагревание может разупрочнять металл.
Idioms and phrases
разупрочнять детали
Перегрев в печи начал разупрочнять детали конструкции.
to weaken the components
Overheating in the furnace began to weaken the components of the structure.
разупрочнять зону
Сварка может разупрочнять зону термического влияния.
to soften the zone
Welding can soften the heat-affected zone.
разупрочнять материал
Высокая температура постепенно разупрочняет материал.
to weaken the material
High temperature gradually weakens the material.
разупрочнять металл
При длительном нагреве может разупрочняться металл и терять прежнюю твердость.
to weaken the metal
With prolonged heating, the metal may become weakened and lose its former hardness.
разупрочнять образец
Исследователи проверяли, как циклическая нагрузка разупрочняет образец.
to weaken the specimen
The researchers were testing how cyclic loading weakens the specimen.
разупрочнять поверхность
Коррозия и перегрев могут разупрочнять поверхность детали.
to weaken the surface
Corrosion and overheating can weaken the surface of the part.
разупрочнять покрытие
Влага и химические реагенты со временем разупрочняют покрытие.
to weaken the coating
Moisture and chemical reagents weaken the coating over time.
разупрочнять проволоку
Неправильный отжиг способен разупрочнять проволоку и снижать ее прочность.
to soften wire
Improper annealing can soften wire and reduce its strength.
разупрочнять сплав
Добавка примесей иногда, наоборот, начинает разупрочнять сплав.
to weaken an alloy
Sometimes, on the contrary, the addition of impurities begins to weaken the alloy.
разупрочнять сталь
Неправильный режим термообработки способен разупрочнять сталь.
to weaken the steel
An incorrect heat-treatment regime can weaken the steel.
разупрочнять структуру
Длительная деформация разупрочняет структуру металла.
to weaken the structure
Prolonged deformation weakens the structure of the metal.
разупрочнять упрочненный слой
Слишком интенсивная обработка способна разупрочнять упрочненный слой.
soften the hardened layer
Too intensive processing can soften the hardened layer.