-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Разрывопрочный
Translation of "разрывопрочный" into English
разрывопрочный
Adjective
Основная форма
/rɐzrɨvəˈprot͡ɕnɨj/
Основная форма
/rɐzrɨvəˈprot͡ɕnɨj/
Основная форма
/rɐzrɨvəˈprot͡ɕnɨj/
Основная форма
/rɐzrɨvəˈprot͡ɕnɨj/
Техническое слово: чаще употребляется о материалах, изделиях и конструкциях, устойчивых к разрыву.
rip-resistant
Used especially of fabrics, packaging, and durable materials. Этот разрывопрочный материал выдержал высокую нагрузку.
This rip-resistant material withstood a high load.
tear-resistant
Used of materials that can withstand tearing or high tensile stress. Этот разрывопрочный материал выдержал высокую нагрузку.
This tear-resistant material withstood a high load.
Definitions
разрывопрочный
Adjective
Основная форма
/rɐzrɨvəˈprot͡ɕnɨj/
Основная форма
/rɐzrɨvəˈprot͡ɕnɨj/
Основная форма
/rɐzrɨvəˈprot͡ɕnɨj/
Основная форма
/rɐzrɨvəˈprot͡ɕnɨj/
Обладающий свойством выдерживать усилие на разрыв; устойчивый к разрыву.
Разрывопрочный материал выдержал высокую нагрузку.
Idioms and phrases
разрывопрочный трос
Для страховки на высоте использовали разрывопрочный трос.
high-strength cable
They used a high-strength cable for safety at height.
разрывопрочная ткань
Из разрывопрочной ткани сшили рабочую форму.
tear-resistant fabric
They sewed a work uniform from tear-resistant fabric.
разрывопрочная пленка
Упаковка была сделана из разрывопрочной пленки.
tear-resistant film
The packaging was made of tear-resistant film.
разрывопрочный материал
Новый разрывопрочный материал выдерживает большие нагрузки.
tear-resistant material
The new tear-resistant material withstands heavy loads.
разрывопрочная лента
Коробку обмотали разрывопрочной лентой.
tear-resistant tape
They wrapped the box with tear-resistant tape.
разрывопрочная нить
В конструкции используют разрывопрочную нить.
tear-resistant thread
The construction uses a tear-resistant thread.
разрывопрочный кабель
Разрывопрочный кабель хорошо подходит для сложных условий эксплуатации.
rupture-resistant cable
A rupture-resistant cable is well suited to demanding operating conditions.
разрывопрочная сетка
Окна закрыли разрывопрочной сеткой.
tear-resistant mesh
The windows were covered with a tear-resistant mesh.
разрывопрочный шнур
Палатку закрепили разрывопрочным шнуром.
tear-resistant cord
They secured the tent with a tear-resistant cord.
разрывопрочный пакет
Документы сложили в разрывопрочный пакет.
tear-resistant bag
They put the documents into a tear-resistant bag.
разрывопрочное покрытие
На поверхности нанесено разрывопрочное покрытие.
tear-resistant coating
A tear-resistant coating has been applied to the surface.
разрывопрочные перчатки
Рабочие на складе носят разрывопрочные перчатки.
tear-resistant gloves
Warehouse workers wear tear-resistant gloves.