-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Разогревщик
Translation of "разогревщик" into English
разогревщик
Noun
Основная форма
/rəzɐˈɡrʲefʂɨk/
Разговорное; обычно о человеке, который выполняет разогрев перед основным выступлением, игрой или занятием.
Used in entertainment for the performer who appears before the main act.
Перед концертом разогревщик вышел на сцену первым.
Before the concert, the opener went on stage first.
Additional translations
opening act
Especially in concerts and shows; refers to the performer in the opening slot. Definitions
разогревщик
Noun
Основная форма
/rəzɐˈɡrʲefʂɨk/
Тот, кто выполняет разогрев перед основным выступлением, игрой или занятием.
Перед концертом разогревщик вышел на сцену первым.
Idioms and phrases
опытный разогревщик
Опытный разогревщик за несколько минут завел весь зал.
experienced warm-up artist
An experienced warm-up artist got the whole audience fired up within minutes.
профессиональный разогревщик
Профессиональный разогревщик умеет быстро настроить публику на выступление.
professional warm-up artist
A professional warm-up artist can quickly get the audience into the right mood for a performance.
разогревщик аудитории
Разогревщик аудитории помог снять напряжение перед началом лекции.
audience warm-up host
The audience warm-up host helped ease the tension before the lecture began.
разогревщик зала
Разогревщик зала вышел на сцену раньше главного артиста.
warm-up act
The warm-up act came on stage before the headliner.
разогревщик перед выступлением
Разогревщик перед выступлением сумел создать нужное настроение для вечера.
warm-up act before the performance
The warm-up act before the performance managed to create the right mood for the evening.
разогревщик перед концертом
Разогревщик перед концертом подготовил зрителей к выходу звезды.
warm-up act before the concert
The warm-up act before the concert prepared the audience for the star's appearance.
разогревщик публики
Разогревщик публики шутками и музыкой подготовил зрителей к концерту.
warm-up act
The warm-up act prepared the audience for the concert with jokes and music.
разогревщик сцены
Разогревщик сцены открыл шоу коротким, но ярким номером.
warm-up act
The warm-up act opened the show with a short but striking routine.
разогревщик толпы
Разогревщик толпы начал с простого диалога и быстро поднял шум в зале.
warm-up act
The warm-up act started with some small talk and quickly got the crowd going in the hall.
штатный разогревщик
В клубе появился штатный разогревщик, который открывает каждый вечер.
resident warm-up act
The club now has a resident warm-up act who opens every night.