-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разоблачительный
Translation разоблачительный into english
Definitions
разоблачительный
Adjective
Связанный с разоблачением, раскрытием чего-либо тайного, скрытого.
Журналист опубликовал разоблачительную статью о коррупции в правительстве.
Обличающий, изобличающий кого-либо или что-либо в чем-то неблаговидном.
Разоблачительный тон его речи не оставил сомнений в виновности обвиняемого.
Idioms and phrases
разоблачительная статья
Вчера я прочитал разоблачительную статью о коррупции в правительстве.
exposing article
Yesterday I read an exposing article about corruption in the government.
разоблачительная речь
Его разоблачительная речь вызвала скандал в обществе.
exposing speech
His exposing speech caused a scandal in society.
разоблачительный доклад
Разоблачительный доклад о загрязнении воды был представлен на конференции.
exposing report
An exposing report on water pollution was presented at the conference.
разоблачительное заявление
Её разоблачительное заявление привлекло внимание СМИ.
exposing statement
Her exposing statement attracted media attention.
разоблачительный фильм
Разоблачительный фильм об условиях труда на заводе был показан по телевидению.
exposing film
The exposing film about working conditions at the factory was shown on television.
Examples
Чтобы понять этот разоблачительный звонок, мы должны поставить его в контекст того, что могло быть или не быть реальным перемещением Освальда между кубинским и советским посольствами во время его первых двух дней в Мехико, 27 и 28 сентября.
To understand this revealing call, we need to put it in the context of what may or may not have been the real Oswald’s shuttles between the Cuban and Soviet Consulates during his first two days in Mexico City, September 27 and 28.
Он намеревался написать разоблачительный репортаж, но после нескольких занятий бродил по снегу практически без одежды.
He intended to write a revealing reportage, but after several lessons he wandered through the snow with almost no clothes.
Они были разоблачительный даже для исследовательской группы.
They were revelatory even for the research team.
Самый разоблачительный комментарий, сделанный Данфордом, — это его признание в том, о чём многие из нас давно подозревали: военное присутствие США в Африке существует, оно велико, смертоносно и расширяется.
The most revealing comment Dunford made was his confirmation of something that many of us have long suspected: the US military presence in Africa is large, lethal and expanding.
Ранее на сайте WikiLeaks появился разоблачительный доклад инженера-подводника Уильяма Макнилли о системе безопасности "Трайдент", из которого следует, что Великобритания находится на грани ядерной катастрофы.
Previously on the site WikiLeaks appeared a revelatory report submariners engineer William Maknilli about the security system “Trident” from which it follows that the United Kingdom is on the brink of nuclear catastrophe.