-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Разносложный
Translation of "разносложный" into English
разносложный
Adjective
Основная форма
/rəznaˈsloʐnɨj/
Основная форма
/rəznaˈsloʐnɨj/
Основная форма
/rəznaˈsloʐnɨj/
Употребляется преимущественно в лингвистике и стиховедении.
Used in linguistic and literary contexts; an approximate equivalent for words or forms with differing syllable count.
Разносложные слова труднее подбирать для рифмы.
Polysyllabic words are harder to match in rhyme.
Additional translations
Broader general term; less precise than the Russian adjective.
Definitions
разносложный
Adjective
Основная форма
/rəznaˈsloʐnɨj/
Основная форма
/rəznaˈsloʐnɨj/
Основная форма
/rəznaˈsloʐnɨj/
Имеющий разное количество слогов; состоящий из слов или частей, различающихся по слоговой структуре.
Разносложные слова труднее подбирать для рифмы.
Idioms and phrases
разносложные слова
В стихотворении автор использует разносложные слова для создания особого ритма.
words with varying numbers of syllables
In the poem, the author uses words with varying numbers of syllables to create a distinctive rhythm.
разносложные формы
В разговорной речи часто встречаются разносложные формы одних и тех же корней.
forms with different numbers of syllables
In colloquial speech, forms of the same roots with different numbers of syllables often occur.
разносложный ритм
Разносложный ритм придаёт тексту живость и музыкальность.
irregular rhythm
An irregular rhythm gives the text liveliness and musicality.
разносложный размер
Поэт сознательно выбрал разносложный размер, чтобы нарушить привычную мелодику стиха.
mixed meter
The poet deliberately chose a mixed meter to disrupt the poem's usual melody.
разносложный стих
Разносложный стих звучит неровно, но именно это создаёт выразительность.
irregularly metered verse
Irregularly metered verse sounds uneven, but that is precisely what creates expressiveness.
разносложная рифма
В этой строфе особенно заметна разносложная рифма.
heterosyllabic rhyme
In this stanza the heterosyllabic rhyme is particularly noticeable.
разносложная строка
Разносложная строка делает чтение более напряжённым и эмоциональным.
heterometric (mixed-meter) line
A heterometric (mixed-meter) line makes the reading more tense and emotional.
разносложная строфа
Разносложная строфа помогает автору передать сбивчивое состояние героя.
stanza of mixed line lengths
A stanza of mixed line lengths helps the author convey the character's confused state.
разносложная структура
У текста оказалась разносложная структура, из-за чего его трудно было читать вслух.
uneven syllabic structure
The text had an uneven syllabic structure, which made it difficult to read aloud.
разносложное слово
Это разносложное слово часто вызывает трудности при произношении.
polysyllabic word
This polysyllabic word often causes difficulties in pronunciation.