-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Размягчиться
Translation of "размягчиться" into English
размягчиться
Verb
Основная форма
rəzmʲɪɡʲt͡ɕɪˈt͡sːa
Возвратный совершенный глагол; в переносном значении употребляется о чувствах, характере.
Used both in the literal sense of becoming soft and figuratively of becoming gentler or less severe.
На солнце масло быстро размягчилось.
The butter softened quickly in the sun.
Additional translations
Used of a person or attitude becoming less harsh, strict, or stubborn.
Definitions
размягчиться
Verb
Основная форма
rəzmʲɪɡʲt͡ɕɪˈt͡sːa
Стать мягким, мягче; утратить твёрдость, упругость или плотность.
На солнце масло быстро размягчилось.
Перен. Стать мягче, уступчивее, менее суровым или строгим.
После разговора он размягчился и согласился помочь.
Idioms and phrases
размягчиться под действием тепла
Масло быстро размягчилось под действием тепла.
to soften from the heat
The butter quickly softened from the heat.
размягчиться на огне
Воск размягчился на огне и стал пластичным.
to soften over a flame
The wax softened over the flame and became pliable.
размягчиться в горячей воде
Желатин размягчился в горячей воде.
to soften in hot water
The gelatin softened in hot water.
размягчиться в духовке
Сыр размягчился в духовке и потёк.
to soften in the oven
The cheese softened in the oven and began to run.
размягчиться на солнце
Пластилин размягчился на солнце.
to soften in the sun
The modeling clay softened in the sun.
размягчиться от тепла
Крем размягчился от тепла и стал слишком жидким.
to soften from the heat
The cream softened from the heat and became too runny.
размягчиться после нагревания
Карамель размягчилась после нагревания.
to soften after heating
The caramel softened after heating.
размягчиться при комнатной температуре
Масло размягчилось при комнатной температуре.
to soften at room temperature
The butter softened at room temperature.
размягчиться от пара
Ткань размягчилась от пара и легче разгладилась.
to soften from steam
The fabric softened from steam and smoothed out more easily.
размягчиться после замачивания
Сухофрукты размягчились после замачивания в воде.
to soften after soaking
The dried fruits softened after soaking in water.
размягчиться в микроволновке
Сливочное масло размягчилось в микроволновке за несколько секунд.
to soften in the microwave
The butter softened in the microwave in a few seconds.
размягчиться под крышкой
Овощи размягчились под крышкой быстрее, чем обычно.
to soften under the lid
The vegetables softened under the lid faster than usual.