-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разморозить
Translation разморозить into english
Definitions
разморозить
Verb
Сделать что-либо замороженное снова мягким или жидким, подвергнув воздействию тепла.
Я решил разморозить мясо перед приготовлением ужина.
Прекратить замораживание или блокировку чего-либо, например, активов или счетов.
Правительство решило разморозить банковские счета компании.
Idioms and phrases
разморозить мясо
Я забыл разморозить мясо для ужина.
defrost meat
I forgot to defrost the meat for dinner.
разморозить холодильник
Нам нужно разморозить холодильник раз в год.
defrost the refrigerator
We need to defrost the refrigerator once a year.
разморозить курицу
Как правильно разморозить курицу перед приготовлением?
defrost chicken
How to properly defrost chicken before cooking?
разморозить овощи
Можно ли разморозить овощи в микроволновке?
defrost vegetables
Can you defrost vegetables in the microwave?
разморозить (что-то) быстро
Мне нужно разморозить этот суп быстро, чтобы успеть на обед.
defrost (something) quickly
I need to defrost this soup quickly to make it in time for lunch.
Examples
Действительно, в одном из крупнейших центров фертильности в Европе — Брюссельском центре репродуктивной медицины в Бельгии (Brussels Centre for Reproductive Medicine) — только 7,6% женщин вернулись, чтобы разморозить свои яйцеклетки и попытаться забеременеть.
Indeed, at one of Europe’s biggest fertility centres – the Brussels Centre for Reproductive Medicine in Belgium – only 7.6 per cent of women have returned to thaw their eggs and try for a pregnancy.
Вторая плоскость, используя которую можно разморозить отношения между Варшавой и Москвой, основана на взаимоотношениях обеих стран с нашими общими соседями и общих проблемах с ними.
The second issue, that can be used to worm up the relations between Warsaw and Moscow, is based on interrelations of both states with our common neighbors and common problems with them.
Вы размораживали мяса неверно всю жизнь: самый простой способ разморозить любую пищу
You have thawed meat incorrectly all your life: the easiest way to defrost any food
Если несколько раз заморозить и разморозить любой продукт, он может просто сгнить.
If you repeatedly freeze and thaw any product, he can just rot.
Поэтому "надо срочно "разморозить" отношения на этом направлении".
We should immediately ‘defrost’ relations in this direction.”