-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разметкам
Translation разметкам into english
разметка
Noun
На дороге была свежая разметка.
There was fresh marking on the road.
Разметка страницы была выполнена профессионально.
The layout of the page was done professionally.
Разметка текста была сложной.
The markup of the text was complex.
Definitions
разметка
Noun
Разметка - это процесс нанесения линий, знаков или символов на поверхность для обозначения или указания чего-либо.
На дороге была нанесена новая разметка, чтобы улучшить безопасность движения.
Idioms and phrases
дорожная разметка
Дорожная разметка помогает водителям ориентироваться на дороге.
road markings
Road markings help drivers navigate on the road.
разметка текста
Разметка текста важна для правильного отображения на веб-странице.
text markup
Text markup is important for proper display on a web page.
разметка поля
Перед матчем была произведена разметка поля.
field marking
The field was marked before the match.
разметка чертежа
Разметка чертежа должна быть точной и аккуратной.
drawing layout
The drawing layout must be precise and neat.
разметка данных
Разметка данных необходима для обучения моделей машинного обучения.
data annotation
Data annotation is necessary for training machine learning models.
Examples
Разметка структурированных данных, также известная как разметка схемы или разметка Schema.org, помогает поисковым системам понять, что такое веб-сайт, и идентифицировать определенный текст на нем.
Structured data markup, also known as schema markup or Schema.org markup helps the search engines to understand what a website is about and identify certain text on it.
Язык разметки должен специфицировать, какая разметка допустима, какая разметка обязательна, как отличить разметку от текста и что разметка значит.
A markup language must specify what markup is allowed, what markup is required, how markup is to be distinguished from text, and what the markup means.
Вы просто вводите URL, а затем инструмент отправляет вам отчет, который охватывает 20 важных рекомендаций SEO на странице, которые разделены на 5 категорий: доступность, контент, разметка HTML (<head>), разметка HTML (<body) >) и URL.
You simply enter a URL, and then, the tool sends you a report that covers 20 important on-page SEO best practices, which are divided into 5 categories: Accessibility, Content, HTML Markup (<head>), HTML Markup (<body>), and URL.
Разметка Разметка поля для игры производится с помощью линий.
The field marking for the game is made using the lines.
Если случается, что основной контент и разметка различаются, убедитесь, что структурированная разметка одинакова как для настольной, так и для мобильной версий.
If it happens that the primary content and markup are different, then ensure that the structured markup is the same for both desktop and mobile versions.