-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Разматываемость
Translation of "разматываемость" into English
разматываемость
Noun
Основная форма
/rəzˈmatɨvəjɪməstʲ/
Основная форма
/rəzˈmatɨvəjɪməstʲ/
Отвлечённое существительное; чаще употребляется в технических и производственных контекстах.
unwindability
Technical term meaning the ease with which something can unwind. Разматываемость катушки во многом зависит от качества материала.
The unwindability of the spool depends largely on the quality of the material.
Definitions
разматываемость
Noun
Основная форма
/rəzˈmatɨvəjɪməstʲ/
Основная форма
/rəzˈmatɨvəjɪməstʲ/
Свойство по значению «разматываться»; способность чего-либо легко или без препятствий разматываться.
Разматываемость катушки во многом зависит от качества материала.
Idioms and phrases
высокая разматываемость
Производитель добился высокой разматываемости материала за счет специального покрытия.
high unwindability
The manufacturer achieved high unwindability of the material thanks to a special coating.
легкая разматываемость
Легкая разматываемость упаковочной ленты экономит время при фасовке.
easy unwinding
Easy unwinding of the packaging tape saves time during packing.
низкая разматываемость
Низкая разматываемость ленты создает проблемы при автоматической подаче.
low unwindability
Low unwindability of the tape causes problems during automatic feeding.
отличная разматываемость
Отличная разматываемость нити особенно важна для скоростного производства.
excellent unwindability
Excellent yarn unwindability is especially important for high-speed production.
плохая разматываемость
Плохая разматываемость рулона замедлила работу упаковочного оборудования.
poor unwindability
Poor unwindability of the roll slowed down the operation of the packaging equipment.
равномерная разматываемость
Равномерная разматываемость проволоки обеспечивает аккуратную укладку в процессе работы.
uniform unwinding
Uniform unwinding of the wire ensures neat laying during operation.
разматываемость кабеля
Разматываемость кабеля проверили еще на складе перед отгрузкой.
ease of cable unwinding
The ease of cable unwinding was checked at the warehouse before shipment.
разматываемость материала
Разматываемость материала зависит от его толщины и степени натяжения.
unwindability of the material
The unwindability of the material depends on its thickness and the degree of tension.
разматываемость нити
Разматываемость нити влияет на качество текстильного процесса.
yarn unwinding properties
The yarn unwinding properties affect the quality of the textile process.
разматываемость пленки
Разматываемость пленки проверяют перед запуском новой партии продукции.
film unwindability
Film unwindability is checked before starting a new production batch.
разматываемость проволоки
Разматываемость проволоки улучшили за счет более удобной намотки.
ease of unwinding (of the wire)
They improved the ease of unwinding of the wire by using more convenient spooling.
разматываемость рулона
Разматываемость рулона оказалась недостаточной для автоматической машины.
roll unwinding performance
The roll's unwinding performance proved insufficient for the automatic machine.
стабильная разматываемость
Стабильная разматываемость кабеля позволяет избежать простоев на линии.
stable unwinding
Stable cable unwinding helps avoid downtime on the line.
хорошая разматываемость
У этой пленки хорошая разматываемость, поэтому ее удобно использовать на линии упаковки.
good unwindability
This film has good unwindability, so it is easy to use on a packaging line.