-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разжигатель
Translation разжигатель into english
разжигатель
Noun
Он использовал разжигатель, чтобы развести костёр.
He used a firestarter to light the campfire.
Разжигатель конфликта был быстро выявлен.
The instigator of the conflict was quickly identified.
Definitions
разжигатель
Noun
Человек, который разжигает, подстрекает к чему-либо, например, к конфликту или вражде.
Разжигатель ненависти был арестован за свои провокационные высказывания.
Устройство или вещество, используемое для разжигания огня.
Разжигатель помог быстро развести костер в лесу.
Idioms and phrases
разжигатель войны
Он был назван разжигателем войны.
warmonger
He was called a warmonger.
разжигатель ненависти
Этот политик стал разжигателем ненависти.
hate instigator
This politician became a hate instigator.
разжигатель розни
Его действия были как разжигатель розни.
instigator of discord
His actions were like an instigator of discord.
разжигатель конфликта
Он оказался разжигателем конфликта между странами.
conflict instigator
He turned out to be a conflict instigator between countries.
разжигатель страстей
В своей речи он был разжигателем страстей.
instigator of passions
In his speech, he was an instigator of passions.
Examples
Возможно, самая лучшая историческая фигура для воплощения “ур-фашизма” – это итальянский поэт и разжигатель войны Габриэле Д’Аннунцио, который оккупировал хорватский прибрежный город Риека.
Probably the best historical figure who embodies “ur-fascism” is the Italian poet and warmonger Gabrielle D’Annunzio, who occupied the Croatian coastal town of Rijeka.
Меньшинства Британии могут встать этим утром с сознанием того, что их больше не оскорбит тщеславный разжигатель ненависти, пытающийся задеть за больное с экранов их телевизоров".
Britain's minority communities can rise this morning in the knowledge that they will no longer be assailed by a vainglorious hatemonger affecting social concern on their screens.
"X-Men Origins: Wolverine" Абсолютно хаотичный разжигатель чепухи, рассказывающий историю о том, как Росомаха получил свои когти.
"X-Men Origins: Wolverine" A totally chaotic stir fry of nonsense that tells the story of how Wolverine got his claws.
Если Трамп будет вести себя жёстко с Кимом, он рискует выглядеть как разжигатель войны и задира, политика которого враждебна корейским интересам — как северу, так и югу.
If Trump now tries to play hardball with Kim, he risks looking like a warmonger and a bully whose policies are inimical to Korean interests, north, and south.
Типичный разжигатель войны.
A typical Incendiary bomb.