Раздираемый

Translation of "раздираемый" into English

Pres. Participle

Обычно употребляется с зависимыми словами; как причастие согласуется с определяемым словом. Краткая форма не образуется.

Literal use for something physically torn apart.

Раздираемый ветром парус трещал и хлопал у мачты.

The torn sail crackled and flapped against the mast.

Used of mental suffering, inner conflict, or painful emotional turmoil.

Раздираемый сомнениями, он долго не мог принять решение.

Tormented by doubts, he could not make a decision for a long time.

Additional translations

Literary or elevated; used for physical tearing.

Literary or emphatic; often used for severe emotional distress.

Pres. Participle

который в данный момент разрывают, рвут на части

Раздираемый ветром парус трещал и хлопал у мачты.

которого мучают, терзают сильные, обычно противоречивые чувства, переживания, сомнения

Раздираемый сомнениями, он долго не мог принять решение.