-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Раздаваемый
Translation раздаваемый into english
раздаваемый
Adjective
Раздаваемые листовки содержали важную информацию.
The distributed flyers contained important information.
Раздаваемые лекарства помогли многим пациентам.
The dispensed medicines helped many patients.
Раздаваемые подарки порадовали детей.
The handed out gifts delighted the children.
Definitions
раздаваемый
Adjective
Который передается или распределяется кому-либо.
Раздаваемый хлеб был свежим и ароматным.
Который распространяется среди людей или групп.
Раздаваемый материал содержал важную информацию о мероприятии.
Idioms and phrases
раздаваемый материал
Раздаваемый материал содержит важную информацию.
distributed material
The distributed material contains important information.
раздаваемый листок
На конференции был раздаваемый листок с расписанием.
handout
There was a handout with the schedule at the conference.
раздаваемый предмет
Раздаваемый предмет оказался полезным.
distributed item
The distributed item turned out to be useful.
раздаваемый текст
В классе учитель раздал раздаваемый текст для обсуждения.
distributed text
In class, the teacher handed out the distributed text for discussion.
раздаваемый звук
Раздаваемый звук был слишком громким.
emitted sound
The emitted sound was too loud.
Examples
В конечном итоге эти исправления увеличат продолжительность полета всех аппаратов, и раздаваемый ими интернет будет максимально стабильным.
In the end, these corrections will increase the duration of the flight of all vehicles, and the Internet they distribute will be as stable as possible.
В некоторых вариантах осуществления продукт, раздаваемый из системы через множество групп труб, может наливаться в более чем один контейнер 30.
In some embodiments, the implementation of the product distributed from the system through many groups of pipes can fill in more than one container 30.
Данные улучшения поднимут длительность полета всех аппаратов, и интернет, раздаваемый ими, будет максимально стабильным.
In the end, these corrections will increase the duration of the flight of all vehicles, and the Internet they distribute will be as stable as possible.
Посланник Аллаха сказал: "Ислам - это значит: утверждать, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад - Посланник Аллаха, произносить молитвы, платить закат2, (2Этот термин часто переводится как "налог на бедность", "налог на бедных" и обозначает налог, взимаемый с дохода и раздаваемый неимущим.) и поститься в Рамадан и совершать паломничество в Дом3, (3Кааба и Святая Мечеть в Мекке.) если ты в состоянии делать это".
Asked thus, the prophet replies: “Being-in-peace means to bear witness that there is no god but God and that the Praised is God’s apostle, to perform the ritual prayer, pay the alms taxes, fast during Ramadan, and make the pilgrimage to the House, if able to go there.”(3)
В некоторых вариантах осуществления продукт, раздаваемый из системы через, например, более чем один комплект пучка труб может поступать в более чем один контейнер 30.
In some embodiments, the implementation of the product distributed from the system through many groups of pipes can fill in more than one container 30.