-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Радистка
Translation of "радистка" into English
радистка
Noun
Основная форма
/rɐˈdʲistkə/
radio operator
Gender-neutral standard equivalent; the Russian noun is feminine, but English does not mark gender here. Радистка передала срочное сообщение на базу.
The radio operator sent an urgent message to the base.
Additional translations
wireless operator
Slightly more old-fashioned or historical; used in some maritime and military contexts. Definitions
радистка
Noun
Основная форма
/rɐˈdʲistkə/
Женщина, работающая специалистом по радиосвязи; радиооператор.
Радистка передала срочное сообщение на базу.
Idioms and phrases
военная радистка
Военная радистка быстро установила связь с командованием.
female military radio operator
The female military radio operator quickly established contact with the command.
дежурная радистка
Дежурная радистка весь вечер не отходила от аппарата.
duty radio operator
The duty radio operator didn't leave the radio set all evening.
молодая радистка
Молодая радистка только недавно пришла в часть.
young female radio operator
The young female radio operator only recently joined the unit.
опытная радистка
Опытная радистка безошибочно приняла шифровку.
experienced female radio operator
The experienced female radio operator received the coded message flawlessly.
профессия радистки
Профессия радистки в годы войны была особенно важной.
the profession of a female radio operator
The profession of a female radio operator was especially important during the war years.
работа радистки
Работа радистки требует точности и выдержки.
the work of a radio operator
The work of a radio operator requires precision and composure.
радистка вышла на связь
Радистка вышла на связь и доложила обстановку.
the radio operator made contact
The radio operator made contact and reported the situation.
радистка держит связь
Радистка держит связь с отрядом каждую ночь.
The radio operator keeps in contact
The radio operator keeps in contact with the squad every night.
радистка передала шифровку
Радистка передала шифровку в штаб без задержки.
The radio operator transmitted the coded message
The radio operator transmitted the coded message to headquarters without delay.
радистка принимает сигнал
Радистка принимает сигнал и сразу сверяет частоты.
The female radio operator receives a signal
The female radio operator receives a signal and immediately checks the frequencies.
радистка работает в эфире
Радистка работает в эфире почти без перерыва.
The female radio operator is on the air
The female radio operator is on the air almost without a break.
фронтовая радистка
Фронтовая радистка передала важное сообщение ночью.
frontline radio operator
The frontline radio operator transmitted an important message at night.