-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Радиошлем
Translation of "радиошлем" into English
радиошлем
Noun
Основная форма
/rədʲɪɐʂlʲem/
Основная форма
/rədʲɪɐʂlʲem/
Техническое и военное средство связи; обычно обозначает шлем со встроенными радиосредствами.
radio helmet
Technical term for a helmet equipped with radio communication devices, especially in aviation. Пилот был экипирован радиошлемом для связи с диспетчером.
The pilot was equipped with a radio helmet to communicate with the air traffic controller.
Definitions
радиошлем
Noun
Основная форма
/rədʲɪɐʂlʲem/
Основная форма
/rədʲɪɐʂlʲem/
Шлем, снабжённый радиопередатчиком и радиоприёмником для связи.
Пилот был экипирован радиошлемом для связи с диспетчером.
Idioms and phrases
беспроводной радиошлем
Беспроводной радиошлем оказался очень удобным на площадке.
wireless radio headset
The wireless radio headset proved very convenient on the set.
включить радиошлем
Инженер включил радиошлем, чтобы проверить канал связи.
turn on the radio helmet
The engineer turned on the radio helmet to check the communication channel.
исправный радиошлем
У спасателя был исправный радиошлем, поэтому связь не прерывалась.
working radio helmet
The rescuer had a working radio helmet, so communication was not interrupted.
компактный радиошлем
Компактный радиошлем не мешал водителю во время движения.
compact radio helmet
The compact radio helmet did not interfere with the driver while driving.
надежный радиошлем
Для экспедиции выбрали надежный радиошлем.
reliable radio helmet
They chose a reliable radio helmet for the expedition.
надеть радиошлем
Перед стартом пилот надел радиошлем и проверил связь.
put on a radio headset
Before takeoff, the pilot put on a radio headset and checked the radio communications.
новый радиошлем
Команда получила новый радиошлем для дальних выездов.
new radio helmet
The team received a new radio helmet for long-distance trips.
подключить радиошлем
Техник быстро подключил радиошлем к системе связи.
connect a radio helmet
The technician quickly connected a radio helmet to the communications system.
пользоваться радиошлемом
Во время тренировки пилоты постоянно пользовались радиошлемом.
use a radio helmet
During the training, the pilots constantly used radio helmets.
проверить радиошлем
Перед выездом водитель проверил радиошлем.
to check the radio helmet
Before setting off, the driver checked the radio helmet.
работать в радиошлеме
В радиошлеме было удобно работать в шумном ангаре.
to work with a radio helmet on
It was comfortable to work with a radio helmet on in the noisy hangar.
снять радиошлем
После посадки космонавт снял радиошлем и улыбнулся.
remove the radio helmet
After landing, the cosmonaut removed his radio helmet and smiled.