-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Радиоконтакт
Translation of "радиоконтакт" into English
радиоконтакт
Noun
Основная форма
/rədʲɪəkɐnˈtakt/
Основная форма
/rədʲɪəkɐnˈtakt/
radio contact
Used in aviation, military, and technical contexts. Пилоты установили радиоконтакт с диспетчером.
The pilots established radio contact with the controller.
Definitions
радиоконтакт
Noun
Основная форма
/rədʲɪəkɐnˈtakt/
Основная форма
/rədʲɪəkɐnˈtakt/
Связь, устанавливаемая и поддерживаемая по радио.
Пилоты установили радиоконтакт с диспетчером.
Idioms and phrases
восстановить радиоконтакт
После грозы удалось восстановить радиоконтакт почти сразу.
re-establish radio contact
After the storm, they managed to re-establish radio contact almost immediately.
выйти на радиоконтакт
Спасатели быстро вышли на радиоконтакт с группой в горах.
to establish radio contact
The rescuers quickly established radio contact with the group in the mountains.
двусторонний радиоконтакт
Для координации операции нужен двусторонний радиоконтакт.
two-way radio contact
To coordinate the operation, a two-way radio contact is required.
наладить радиоконтакт
Инженеры сумели наладить радиоконтакт между двумя базами.
establish radio contact
The engineers managed to establish radio contact between the two bases.
поддерживать радиоконтакт
Пилотам важно постоянно поддерживать радиоконтакт с землёй.
maintain radio contact
It is important for pilots to constantly maintain radio contact with the ground.
потерять радиоконтакт
Лётчик на несколько минут потерял радиоконтакт с диспетчером.
lose radio contact
The pilot lost radio contact with the air traffic controller for several minutes.
прервать радиоконтакт
Помехи могли прервать радиоконтакт в самый ответственный момент.
interrupt radio contact
Interference could have interrupted radio contact at the most critical moment.
пропал радиоконтакт
На высоте пропал радиоконтакт, и группа перешла на запасной канал связи.
radio contact was lost
At altitude, radio contact was lost, and the group switched to the backup communications channel.
радиоконтакт с диспетчером
Перед посадкой пилот вышел на радиоконтакт с диспетчером.
radio contact with the air traffic controller
Before landing, the pilot established radio contact with the air traffic controller.
радиоконтакт с экипажем
Штурман всё время держал радиоконтакт с экипажем самолёта.
radio contact with the crew
The navigator maintained radio contact with the crew of the aircraft at all times.
установить радиоконтакт
Диспетчер смог установить радиоконтакт с экипажем только после нескольких попыток.
establish radio contact
The dispatcher was able to establish radio contact with the crew only after several attempts.
устойчивый радиоконтакт
На маршруте был устойчивый радиоконтакт с наземной службой.
steady radio contact
There was steady radio contact with the ground service along the route.