-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Радаропроницаемость
Translation of "радаропроницаемость" into English
радаропроницаемость
Noun
Основная форма
/rədərəprənʲɪˈtsæjɪməstʲ/
Основная форма
/rədərəprənʲɪˈtsæjɪməstʲ/
Технический термин; употребляется в научно-технической речи.
radar transparency
Technical term used in aviation, materials science, and stealth technology for a material's ability to let radar waves pass through. Радаропроницаемость обшивки влияет на заметность самолёта.
The radar transparency of the skin affects the aircraft's radar visibility.
Additional translations
radar permeability
Less common technical variant. Definitions
радаропроницаемость
Noun
Основная форма
/rədərəprənʲɪˈtsæjɪməstʲ/
Основная форма
/rədərəprənʲɪˈtsæjɪməstʲ/
Свойство материала, конструкции или объекта пропускать радиолокационные волны; способность быть проницаемым для радиолокационного излучения.
Радаропроницаемость обшивки влияет на заметность самолёта.
Idioms and phrases
высокая радаропроницаемость
Для нового покрытия характерна высокая радаропроницаемость.
high radar transparency
The new coating is characterized by high radar transparency.
измерение радаропроницаемости
Измерение радаропроницаемости выполняли на специальном стенде.
measurement of radar transparency
The measurement of radar transparency was performed on a special test rig.
коэффициент радаропроницаемости
Инженеры измерили коэффициент радаропроницаемости образца.
radar transmission coefficient
The engineers measured the radar transmission coefficient of the sample.
материалы с радаропроницаемостью
Материалы с радаропроницаемостью выше нормы используются в радиоэлектронике.
materials with radar transparency
Materials with radar transparency above the norm are used in radio electronics.
низкая радаропроницаемость
У этого материала низкая радаропроницаемость, поэтому он плохо подходит для антенн.
low radar transparency
This material has low radar transparency, so it is poorly suited for antennas.
обеспечивать радаропроницаемость
Новая конструкция позволяет обеспечивать радаропроницаемость на нужном уровне.
to ensure radar transparency
The new design allows us to ensure radar transparency at the required level.
оценка радаропроницаемости
Оценка радаропроницаемости проводилась в лабораторных условиях.
radar transmissivity assessment
The radar transmissivity assessment was carried out under laboratory conditions.
повышение радаропроницаемости
Повышение радаропроницаемости конструкции было одной из главных задач проекта.
increasing radar transparency
Increasing the radar transparency of the structure was one of the main objectives of the project.
показатель радаропроницаемости
Показатель радаропроницаемости стал решающим при выборе композита.
radar transmissivity
The radar transmissivity parameter became decisive when choosing the composite.
снижение радаропроницаемости
Снижение радаропроницаемости корпуса потребовало нового состава покрытия.
reduction in radar cross-section
A reduction in the hull's radar cross-section required a new coating formulation.
требования к радаропроницаемости
К материалам для обтекателя предъявляются строгие требования к радаропроницаемости.
requirements for radar transparency
Materials for the radome must meet strict requirements for radar transparency.
характеризоваться радаропроницаемостью
Панель характеризуется высокой радаропроницаемостью и малым весом.
to be characterized by radar transparency
The panel is characterized by high radar transparency and low weight.